I'M NOT ALL RIGHT in Polish translation

• nie jest w porządku
• nie jest dobrze
• nie jestem w porządku

Examples of using I'm not all right in English and their translations into Polish

Then of course I'm not all right.
Więc nie wszystko jest w porządku.

No, I'm not all right, you prick.
Nie, nie w porządku, ty debilu.

No, no, I'm not all right. No!
Nie, nie, nie wszystko w porządku.- Nie!.

I'm not all right anymore!
Już nie jest wszystko w porządku.

I'm not all right.
Nie, nie jest w porządku!

When I say I'm all right, I mean I'm not all right.
Mówię"spoko", choć spoko nie jest.

I already know I'm not all right.
Ja już wiem, że że mną nie jest w porządku.

No, sir.- Then of course I'm not all right.
Nie, sir.- Więc nie wszystko jest w porządku.

No, sir.- Then I'm not all right.
Nie, sir.- Więc nie wszystko jest w porządku.

I'm not all right! Because you have a wife
Nie jest w porządku, ponieważ ty masz żonę,

I'm not all right, because you have a wife,
Nie jest w porządku, ponieważ ty masz żonę,

He's gonna be all right, you know, but… I dropped you, and… What, and I'm not all right?
Nic mu nie jest, ale upuściłem cię… I nie jest dobrze?

No, I am not all right.
Nie, nie jest w porządku.

She said that I am not all right?
Ona powiedziała, że nie jestem w porządku?

Well, I'm not, all right?
A ja nie, dobra?

I'm not all right!
Czy wszystko w porządku? Nie!

I'm not all right, no!
Nie, nie dobrze!

No, I'm not all right.
Nie jest ze mną dobrze.

No. No, I'm not all right.
Nic nie jest w porządku. Nie.

No, I'm not all right.
Nie, nic nie jest w porządku, chyba zaraz ją zabiję.