IT'S ALL RIGHT in Polish translation

• wszystko w porządku
• nie szkodzi
• wszystko gra
• wszystko w porzadku
• to dobrze
• już wszystko dobrze
• jest ok
• to jest wszystko w porządku
• to pasuje
• to wszystko prawda
• spokojnie
• dobra
• jest okej

Examples of using It's all right in English and their translations into Polish

It's all right, that's all right..
Wszystko w porzadku, wszystko dobrze.

Archie. Archie, it's all right, Archie.
Archie, już wszystko dobrze.

Look. It's all right.
Wszystko w porządku. Spójrz.

It's all right, Martha. Clark!
Nie szkodzi, Martho. Clark!

It's all right. These are just introductory exchanges.
Wszystko gra. To tylko wymiana uprzejmości.

At first it's all right.
Na początku jest ok.

It's all right, Molly, I have got it under control.
To jest wszystko w porządku, Molly, mam to pod kontrolą.

If it's all right with you… I could come back.
Jeśli ci to pasuje… mógłbym wrócić.

Saying it's all right for somebody to be killed.
Mówiąc, że to dobrze, że ktoś został zamordowany.

No, it's all right.
Nie, już wszystko dobrze.

It's all right, Dad.
Wszystko w porzadku, tato.

Federal agents! It's all right.
Wszystko w porządku. Agenci Federalni!

It's all right, Captain. Lieutenant.
Nie szkodzi kapitanie.- Poruczniku.

It's all right. I have talked to the captain.
Wszystko gra?- Rozmawiałem z kapitanem. Wysłucha cię.

Clap your hands, y'all, it's all right♪.
Klaszczcie wszyscy, jest ok.

It's all right, Father.
To wszystko prawda, Ojcze.

Please, it's all right, you can sit down.
Proszę, to jest wszystko w porządku, można usiąść.

It's all right, little sis.
To dobrze, siostrzyczko.

It's all right, sweetheart.
Już wszystko dobrze kochanie.

It's all right, he's only choking.
Wszystko w porzadku, zakrztusil sie tylko.