IT'S ALL RIGHT in Turkish translation

• sorun değil
• önemli değil
• her şey yolunda
• herşey yolunda
• tamam geçti
• tamam sorun yok
• fena değil
• tamam mı
• sağ ol
• mühim değil
• bir şey değil
• bu doğru
• ol her şey yolunda
• tamam artık
• bu iyi
• doğru olduğunu
• hersey yolunda

Examples of using It's all right in English and their translations into Turkish

It's all right, babe, we're almost home.
Her şey yolunda bebeğim, neredeyse eve geldik.

It's all right, if you like Easter Parades.
Fena değil, eğer Paskalya Geçitlerini seversen.

No, it's all right, Judge.
Hayır, herşey yolunda, Hakimim.

Nah, it's all right, just.
Tamam, sorun yok, sadece.

No, hell, it's all right. I'm sorry, Wally.
Yok, önemli değil.- Üzgünüm, Wally.

I'm sorry. It's all right, Mr. Lang.
Üzgünüm.- Sorun değil, Bay Lang.

No, it's all right, Stan.
Yok, sağ ol Stan.

It's all right, huh?
Tamam mı, ha!

It's all right, Sam.
Tamam geçti Sam.

It's all right. I got you, come on.
Her şey yolunda. Seni taşıyacağım, haydi.

I guess it's all right.
Sanırım fena değil.

No, it's all right, baby.
Hayır, herşey yolunda, bebeğim.

It's all right, Mrs. Peck. Stop it!.
Önemli değil, Bayan Peck. Kes şunu!

I'm sorry. It's all right, Mr. Lang.
Sorun değil, Bay Lang.- Üzgünüm.

Sorry. It's all right.
Üzgünüm. Tamam, sorun yok.

Please tell him, it's all right.
Lütfen ona mühim değil de.

It's all right, I'm here.
Tamam geçti, buradayım ben.

It's all right, man. I feel the same way.
Tamam mı adamım, bende senin gibi hissediyorum.

It's all right. Sorry.
Sağ ol. Kusura bakma.

Bit on the small side. Oh, it's all right.
Fena değil. Biraz küçük sayılır.