I'M UNDERSTANDING in Polish translation

• rozumiem
• zrozumiała m
• zrozumiałem

Examples of using I'm understanding in English and their translations into Polish

But I think this is a home run, if I'm understanding my sports metaphors correctly.
Za to w tej sprawie wydaje mi się, że jesteśmy na moment przed decydującą bramką, jeśli dobrze rozumiem sportowe metafory.

The Princefield servers and accessed Naomi's information But if I'm understanding this correctly, through the company network? now you are saying that it is possible that someone broke into.
I uzyskać dostęp do informacji Naomi przez firmową sieć. chcesz powiedzieć, że ktoś mógł włamać się na serwery Princefield Jeśli dobrze rozumiem.

The Princefield servers and accessed Naomi's information now you are saying that it is possible that someone broke into But if I'm understanding this correctly, through the company network?
I uzyskać dostęp do informacji Naomi przez firmową sieć. chcesz powiedzieć, że ktoś mógł włamać się na serwery Princefield Jeśli dobrze rozumiem.

We're looking at an early sketch where I'm understanding now that the skin can be a transition between the ground and the tower.
Patrzymy na coś w rodzaju wstępnego szkicu, dzięki któremu zrozumiałem, że skóra może być przejściem pomiędzy ziemią a wieżowcem.

Just so I'm understanding you correctly, neither of you believe that Neil Armstrong walked on the moon?
Żebym to dobrze zrozumiał. Żaden z was nie wierzył, że Neil Armstrong chodził po Księżycu?

From time to time though, I have used web tools to automatically translate a page or a bit of text to see how well I'm understanding….
Od czasu do czasu chociaż, Użyłem narzędzia internetowe aby automatycznie przetłumaczyć stronę lub trochę tekstu i zobaczymy jak mi zrozumienie….

So, if I'm understanding correctly… and please bear with me, because I can be slow… you're saying that everybody knows that the mixing of races doesn't work,
Więc, jeśli dobrze rozumiem… i proszę zostań ze mną, bo mogę być powolny… mówisz, że wszyscy wiedzą, że mieszczanie ras nie działa, ale zbyt się boją,

I'm understand everything you have done, except for Βenoît Βrisset.
Rozumiem wszystko, za wyjątkiem Benoît Brisset'a.

I am understanding more and more.
Rozumiem coraz więcej.

When we began negotiations I was understood that there's to be a deadline.
Kiedy rozpoczynaliśmy negocjacje zrozumiałem, że będą pewne ograniczenia.

I believe I am understanding. I can help, yes?
Chyba rozumiem. Mogę pomóc, dobrze?

I's understand. Yessa, massa.
Moja rozumieć. Tak, panie.

Yesterday I was understanding.
Wczoraj byłam wyrozumiała.

Just like my mother. I was understanding.
Byłam wyrozumiała. Tak jak moja matka.

I was understanding, but clear and firm.
Byłam wyrozumiała, ale stanowcza.

I was understanding.
Byłem wyrozumiały.

See, I am understanding.
Widzisz? Jestem wyrozumiały.

sound wisdom: I am understanding; I have strength.
jam jest roztropność, a moc jest moja.

Your silence says I'm understood. Thank you.
Ta cisza świadczy o tym, że zrozumieliście. Dziękuję.

Your silence says I'm understood. Thank you.
Dziękuję. Ta cisza chyba świadczy o tym że zrozumieliście.