I CAN'T DO EVERYTHING in Polish translation

• nie mogę robić wszystkiego
• nie mogę zrobić wszystkiego
• nie mogę zajmować się wszystkim

Examples of using I can't do everything in English and their translations into Polish

I can't do everything for you.
Nie zrobię wszystkiego za pana.

I can't do everything.
Wszystkiego nie zrobię naraz.

I can't do everything.
Nie zrobię wszystkiego sam.

I can't do everything at once.
Nie mogę się zająć wszystkim na raz.

I can't do everything by myself.
Nie zrobię wszystkiego sama.

I can't do everything at once!
Damy radę, nie wszystko naraz!

I can't do everything. One thing at a time, okay?
Wszystkiego nie zrobię naraz. Powoli?

I can't do everything at once.
Nie zrobię kilku rzeczy na raz.

I can't do everything by myself.
Nie mogłem zrobić wszystkiego sam.

I can't do everything.
Nie zrobię wszystkiego sama.

Honey, I can't do everything.
Kochanie, nie będę robił wszystkiego.

I can't do everything on my own.
Nie zrobię wszystkiego sama.

I can't do everything by myself and I have to rely on other people? You're saying that in life?
Nie mogę robić wszystkiego sam i muszę w życiu polegać na innych?

You're saying that in life, I can't do everything by myself and I have to rely on other people?
Nie mogę robić wszystkiego sam i muszę w życiu polegać na innych?

You wouldn't happen to have a last name, would you? Come on, guys! I can't do everything for you.
Dajcie spokój, chłopaki, nie mogę zrobić wszystkiego za was.

It has to be give and take… I can't do everything on my own.
Żeby coś brać, trzeba też dać coś od siebie… Nie mogę robić wszystkiego sam.

I can't do everything because of ethical concerns, but I can switch this heart monitor off.
Nie wszystko mogę zrobić ze względów etycznych, ale mogę wyłączyć ten monitoring serca.

And I always have and since I was a kid, really, but the simple truth is that I can't do everything alone.
Ale prawda jest taka, że nie mogę wszystkiego robić sam.

But the simple truth is that I can't do everything alone. And I always have and since I was a kid.
Ale prawda jest taka, że nie mogę wszystkiego robić sam.

And I always have and since I was a kid, really, I can't do everything alone. but the simple truth is that.
Ale prawda jest taka, że nie mogę wszystkiego robić sam.