I CANNOT DO IT in Polish translation

• nie mogę tego zrobić
• nie mogę tego robić
• nie dam rady
• nie poradzę
• nie potrafię

Examples of using I cannot do it in English and their translations into Polish

And I'm trying to prevent that, but I cannot do it by myself.
I próbuję temu zapobiec, ale nie mogę zrobić tego sam.

I'm begging you to come with me because I cannot do it alone.
Błagam cię, chodź ze mną, bo nie mogę robić tego sam.

If I cannot do it, no man alive can!.
Jeśli ja tego nie zrobię, nikt żywy tego nie zrobi!.

I cannot do it.
Nie mogę tego uczynić.

I cannot do it, even for you.
Nie zrobię tego, nawet dla ciebie.

I cannot do it without you.
Nie dokonam tego bez ciebie.

I cannot do it.
Nie zrobie tego.

I cannot do it.
Nie mogę jej zrobić.

I cannot do it!
Ja bym tak nie potrafiła!

Lord, I cannot do it alone but with you- yes, I can..
Sam, Panie, nie podołam, ale z Tobą- tak.

I cannot do it.
Nie, nie możemy tego zrobić.

I cannot do it. No!
Nie zrobię tego. Nie!.

To please the king I did. To please myself I cannot do it.
Tak rzekłam pragnąc dogodzić królowi, pragnąc dogodzić sobie, nie podołam.

You will have to threaten me or I cannot do it.
Musi mi pan zagrozić, inaczej nie będę mógł tego zrobić.

Okay, with a group. I cannot do it by myself.
Ok, z grupą, nie zrobię tego sama.

If you are not willing, I cannot do it.
Jeśli nie będziesz posłuszny, nie będę mógł tego zrobić.

I'm begging you to come with me because I cannot do it alone.
byś poszła ze mną, bo nie mogę tego zrobić sam.

Now if we thin the blood, we can calm it down, but I cannot do it without you.
Jeśli ją rozrzedzimy, będziemy mogli go uspokoić. Ale nie dam rady bez ciebie.

And I know this is probably my last chance to feel whole… to have a purpose, but I cannot do it.
Wiem, że to pewnie ostatnia szansa, żebym czuła się spełniona… ale nie poradzę sobie.

I will do that for as long as you need me to, but I… I cannot do it… dry.
Będę to robił tak długo jak mnie potrzebujesz, ale nie mogę robić tego… na sucho.