I CONNECTED in Polish translation

• podłączyłem
• połączyłem
• powiązałem
• podłączony
• podłączyłam
• skojarzyłem

Examples of using I connected in English and their translations into Polish

Eric Taleb, via my website. I connected her with my fiancée's cousin.
Na moim portalu spiknąłem ją z Ericem, kuzynem mojej narzeczonej.

I connected you guys.
Skontaktowałam was ze sobą.

I could not recognize his voice, so I connected the call.
Nie poznałam głosu, więc przełączyłam rozmowę.

I never thought I would meet someone who I connected with on so many levels.
Nie sądziłam, że spotkam kogoś, z kim łączy mnie tak wiele.

Who I connected with on so many levels, I never thought I would meet someone.
Nie sądziłam, że spotkam kogoś, z kim łączy mnie tak wiele.

Suddenly I connected to that little girl again.
Nagle skontaktowałam się z tą małą dziewczynką.

Next I connected the Flange to the cable from me Series 1 Power Box
Następnie podłączyłem kołnierz do kabla z mojej serii Power Box 1,

After a few weeks of fun with the Sigma Analog and HC cords, I connected the Sigma Digital to my PS Audio DirectStream DAC.
Po kilku tygodniach zabawy z kablami Sigma Analog i HC podłączyłem Sigmę Digital do mojego przetwornika DAC PS Audio DirectStream.

I connected a set of four parallel-connected AAA batteries via a series connection with a second set of four parallel-connected AAA batteries.
Zestaw czterech baterii AAA połączonych równolegle, połączyłem szeregowo z drugim zestawem czterech baterii AAA połączonych równolegle.

In the second one I connected the Fidata HFAS1-XS20U file player to the converter using the Curious USB cable.
W drugim podłączyłem do przetwornika odtwarzacz plików Fidata HFAS1-XS20U, korzystając z kabla USB firmy Curious.

When I connected the 12V adapter,
Kiedy podłączony zasilacz 12V,

That was also the case with McIntosh, which I connected one morning(after having tested the individual components)
Tak było też z systemem McIntosha, który podłączyłem któregoś ranka(już po testach poszczególnych komponentów), po czym zasiadłem

After the first two Sigmas had fully settled, I connected the Sigma HC to my Conrad-Johnson Premier 350.
Po tym, jak pierwsze dwie Sigmy całkowicie się„ułożyły”, podłączyłem Sigmę HC do mojego wzmacniacza Conrad-Johnson Premier 350.

To help me realeasing the commercial, I connected the AAF guys,
By uzyskac pomoc w realizacji reklamy, skontaktowałem się z kolesiami z AAF,

All keyboards which I connected to this TV, including the one recommended for use,
Wszystkie klawiatury jakie ja podłączałem do tego telewizora, włącznie z zalecanymi do użycia,

First I connected all devices to the Gigawatt strip,
Najpierw wpiąłem wszystkie urządzenia do listwy Gigawatta,

I connected to a local server using Smart Location
Połączyłem się z lokalnym serwerem za pomocą Smart Location

When I heard the Pixies for the first time, I connected with that band so heavily that I should have been in that band-or at least a Pixies cover band.
Kiedy usłyszałem Pixies po raz pierwszy, identyfikowałem się z tym zespołem tak silnie, że chyba powinienem do nich dołączyć albo przynajmniej stworzyć zespół grający covery Pixies.

I connected to that because I was a girl that no one saw as a girl at the time.
Odnajdywałam się w tym, bo jeszcze wtedy mnie też nikt nie traktował jak kobietę.

I was wondering what would happen if I connected the sequence with Atsuko's Spectral Refraction.
Myślę, co by się stało, gdybym połączyła sekwencję z Spektralną Refrakcją Atsuko.