I DON'T KNOW IF YOU HAVE NOTICED in Polish translation

• nie wiem czy zauważył eś
• nie wiem czy zauważyła ś
• nie wiem czy zauważyłeś

Examples of using I don't know if you have noticed in English and their translations into Polish

I don't know if you have noticed or not, but I stammer.
Nie wiem czy zauważyłaś czy nie, ale jąkam się.

I don't know if you have noticed, but I don't really have an abundance of friends.
Nie wiem, czy zauważyliście, ale nie mam mnóstwa przyjaciół.

I don't know if you have noticed.
Nie wiem czy zauważyłeś.

I don't know if you have noticed, but this is high school.
Nie wiem czy zauważyłeś, ale jesteśmy w liceum.

Well, Daniel, I don't know if you have noticed, but I drink quite a lot.
No cóż, Daniel, nie wiem czy zauważyłeś, ale sporo piłam.

I don't know if you have noticed, darling, but you're kind of a lady.
Nie wiem czy zauważyłaś złotko, ale w sumie jesteś kobietą.

And funny. And I don't know if you have noticed, but she's a hottie!
I nie wiem czy zauważyłeś, że jest gorąca!

I don't know if you have noticed, but.
Nie wiem czy zauważyłeś, ale.

I don't know if you have noticed this yet, guys, we are desperate.
Nie wiem, czy zauważyliście to wcześniej, ale my jesteśmy zdesperowani.

I don't know if you have noticed, but we're not exactly living the dream.
Nie wiem czy zauważyłaś ale sielanka to raczej nie mamy.

I don't know if you have noticed, but I have been calling him.
Nie wiem czy zauważyłeś, ale nawoływałem go.

I don't know if you have noticed Thank you so very much.
Nie wiem czy zauważyliście jak wspaniałym/Dziękuje bardzo.

I don't know if you have noticed, but everything you experience, I experience too.
Nie wiem czy zauważyłeś, ale wszystko czego doświadczasz, ja też doświadczam.

I don't know if you have noticed this, but I'm not exactly perfect.
Nie wiem czy zauważyłeś, ale ja też nie jestem idealna.

I don't know if you have noticed, but you're losing, okay? Guys.
Chłopaki, nie wiem czy zauważyliście, ale przegrywacie.

I don't know if you have noticed, but all the attention's on you..
Nie wiem czy zauważyłeś, ale wszyscy interesują się tylko tobą.

I don't know if you have noticed, but Alicia can be pretty tough.
Nie wiem czy zauważyliście, że Alicia potrafi być twarda.

I don't know if you have noticed what a wonderful thing television is today.
Nie wiem czy zauważyliście jak wspaniałym/wynalazkiem jest telewizja.

I don't know if you have noticed, Brainy, but we're not in the future.
Nie wiem czy zauważyłeś, Brainy, ale nie jesteśmy w przyszłości.

I don't know if you have noticed this, but nothing has been fine.
Nie wiem czy zauważyłeś, ale nic nie jest w porządku.