I FACE in Polish translation

• twarz
• staję
• stanę

Examples of using I face in English and their translations into Polish

If I don't get married… then how will I face anyone, sir.
Jeżeli się nie ożenię… to jak będę w stanie spojrzeć komuś w twarz, sir.

And now the end is near♪ And so I face the final curtain…♪.
Kiedy koniec jest już bliski… i czeka mnie ostatni występ.

How could I face him?
Jak bym mu spojrzał w twarz?

You spin fairy tales. I face the truth.
Widzę, jaka jest prawda. Pleciesz bajki.

My dear Crassus, I face no such choice.
Mój drogi Krassusie, nie stoję przed takim wyborem.

And I face my fears I once had vertigo.
Kochałem wspinaczkę i stawiałem czoła lękom.

How can I face people after this?
Jak teraz będę mógł spojrzeć ludziom w twarz?

And nothing, nothing will stop him… until I face… the moment.
I nic,/nic go nie zatrzyma…/dopóki nie spojrzę mu prosto w twarz.

Until the day I face them, I will make Housen strong,
Dnia w którym stanę przed nimi, uczynie Housen silnym,

I face the choice to step in with dramatic government action…
Staję przed wyborem wkroczyć z drastycznym rozwiązaniem rządu…

There's tons of it, and I face a daily dilemma of what's worth listening, and what will have to wait.
Jest tego mnóstwo i codziennie staję przed wyborem- czego warto posłuchać, a co musi poczekać.

And every day I face not only my memory of that but that part of me who-- Who wants to feel sorry for herself and expects the worst out of people.
Codziennie stawiam czoła nie tylko wspomnieniu tego zdarzenia, ale też części mnie, która chce się nad sobą użalać… i spodziewa się po ludziach najgorszego.

With the situation becoming more precarious by the day, I face the choice to step in with dramatic government action.
Sytuacja staje się bardziej niepewna z dnia na dzień… Staję przed wyborem.

But now I face the truth about what I have done to hurt those around me,
Ale teraz stanąłem twarzą w twarz z prawdą z tym co zrobiłem otaczającym mnie ludziom

Hey! So you know the world of pain I face every time the walls need to be cleaned,?
A więc wiecie o cierpieniu, które mnie spotyka za każdym razem, kiedy trzeba umyć tę ścianę?

How can I face all my evil deeds my sins of omission,
Jak będę mógł stawić czoła wszystkim moim złym uczynkom: moim grzechom zaniedbania,

Today when I face such situations as the recent bus crash in France I always remind myself
Kiedy dziś przychodzi mi się skonfrontować z tego rodzaju sytuacjami, jak ostatni wypadek we Francji,

Whatever I face in my daily life,
Cokolwiek spotykam w moim życiu codziennym,

While I face another weekend without plans.
Podczas gdy mnie czeka kolejny weekend bez planów.

Now as I face the end, alone, the clearer I see… the beginning.
gdy koniec się zbliża, sama, bez spuścizny do przekazania.