I HAVE IN MIND in Polish translation

• mam na myśli
• mam na mysli
• mam w głowie

Examples of using I have in mind in English and their translations into Polish

artists and musicians, I have in mind the future work,
malarzy i muzyków, mam na myśl przyszłą pracę,

I have in mind the US-South Africa Summit,
Przypominam sobie szczyt USA-Republika Południowej Afryki,

It's not quite what I had in mind.
Nie całkiem to miałem na myśli.

That's not what I had in mind.
Nie to mam na myśli.

Actually, that's exactly what I had in mind.
Właściwie to właśnie miałem na myśli.

I had in mind a chimp.
Mam na myśli szympa.

Uh, that's not really what I had in mind.
Nie to właściwie miałem na myśli.

That's what I had in mind.
To mam na myśli.

This wasn't what I had in mind, Nyah.
Nie to miałem na myśli, Nyah.

This--this is not what I had in mind for my sister's engagement party.
To--to nie jest to co mam na myśli na imprezę weselną mojej siostry.

That's not really what I had in mind.
Nie to właściwie miałem na myśli.

That's exactly what I had in mind.
To właśnie miałem na myśli.

I had in mind something different. Actually.
Właściwie… to mam na myśli coś innego.

What I had in mind was a real handicap.
Miałem na myśli prawdziwe fory.

What i had in mind was a-- was a tournament ofplaisance.
Mam na myśli turniej dla zabawy.

That's not what I had in mind. Dom!
Nie to miałem na myśli. Dom!

That's not the kind of healing i had in mind.
To nie tego rodzaju uleczenie mam na myśli.

What I had in mind was something altogether different.
Miałem na myśli coś zgoła innego.

Not exactly the tenant I had in mind.
To nie całkiem ten lokator, którego mam na myśli.

It-it wasn't what i had in mind, but yes.
Tego nie miałem na myśli, ale tak.