I IDENTIFY in Polish translation

• utożsamiam się
• identyfikuję się
• zidentyfikuję
• określić

Examples of using I identify in English and their translations into Polish

So if I identify with this designation, then I will have to repeat the birth and death.
Więc jeśli utożsamiam się z tym określeniem, będę musiał powtórzyć narodziny i śmierć.

I identify so deeply with the liquor that it's more than part of my soul.
Ale jej esencją. Tak mocno identyfikuję się z alkoholem, że jest on nie tylko częścią mojej duszy.

Yeah, I loved the dedication that Walter shows to his son and I identify with that.
Tak, podoba mi się oddanie jakie Walter okazuje synowi i utożsamiam się z tym.

Garber says when I identify him, they're gonna lock him up
Garber mówi, że kiedy go zidentyfikuję, zamkną go w ciupie

And I identify myself as the man you knew as frank wirtanen. Frank: "i hereby violate my direct and explicit orders.
Niniejszym naruszam moje bezpośrednie i jasne rozkazy… i identyfikuję się jako człowiek, którego znałeś jako Frank Wirtanen.

In turn when I identify and learn another such manner of Godly rewarding,
Kiedy zaś zidentyfikuję i poznam kolejny z takich boskich sposobów nagradzania, natychmiast go opiszę

Just how can I identify where the protein powder came from(e.g.,
Jak można określić, skąd białko w proszku(np. są krowy kilograma

They're gonna lock him up and throw away the key. Lieutenant Garber says when I identify him, Well if I would known I was going to have company.
Zamkną go w ciupie i wyrzucą klucz. Garber mówi, że kiedy go zidentyfikuję, Gdybym wiedziała, że będę miała towarzystwo.

Garber says when I identify him, If I would known I was going to have company… they're gonna lock him up and throw away the key.
Zamkną go w ciupie i wyrzucą klucz. Garber mówi, że kiedy go zidentyfikuję, Gdybym wiedziała, że będę miała towarzystwo.

I don't know who I identify with most-- am I the predator, or am I the prey?
Nie wiem z kim bardziej się utożsamiam… jestem drapieżcą, czy może ofiarą?

Once I identify his vulnerable D.N.A. Strands,
Kiedy tylko zidentyfikuje jego słabośc w kodzie DNA,

I identify him as being Chinese, because his race is the
Utożsamiam go z byciem chińczykiem,/bo rasa to najżywsze/wspomnienie,

Until I identify species, all it tells us is that the victims were all in the same location before they got dumped in the river.
Do czasu zidentyfikowania gatunku, wszystko mówi nam, że ofiara była w tym samym miejscu, przed porzuceniem w rzece.

In turn when I identify and learn another such manner of Godly rewarding,
Kiedy za zidentyfikuj i poznam kolejny z takich boskich sposobw nagradzania, natychmiast go opisz

Since I identify myself with the label“babygirl”, and I call my partner“Daddy”,
Odkąd utożsamiam się z etykietką"babygirl" i nazywam się moim partnerem"Tatusiem",

This is because I identify myself with my body, my mind, and my intellect-in short, my personality.
Dzieje się tak dlatego, że utożsamiam się z ciałem, umysłem i intelektem- krótko mówiąc- ze swoją osobowością.

Moreover, whenever I identify an interesting website providing an in-depth insight into an issue I add a link to the given site.
Podobnie, gdy zidentyfikowałem interesującą stronę pozwalającą pogłębić wiedzę w określonej wąskiej dziedzinie podaję link do tej strony.

Even though my genetic history is not African, I identify with the struggle in the streets.
I chociaż genetycznie nie jestem czarny, identyfikowałem się z ludźmi z ulicy.

as soon as I forget that I am spirit soul, I identify myself with this material world, illusion.
jak tylko zapomnę, że jestem duszą, Utożsamiam się z tym materialnym światem, to iluzja.

Originally translated from Español My experience with children is very high I identify myself with them and I like them very much,
Originally Translated from Español Moje doświadczenie z dziećmi jest bardzo wysokie Bardzo często identyfikuję się z nimi i bardzo je lubię,