I TALK TO YOU FOR A SECOND in Polish translation

• z tobą chwilę porozmawiać
• z tobą chwilę pogadać
• z tobą chwilkę porozmawiać
• zamienić z tobą słówko
• z tobą chwilkę pogadać
• z tobą porozmawiać przez sekundę
• z tobą przez chwilę pomówić
• chwile porozmawiac
• mówić do ciebie na chwilę
• rozmawiać z tobą dla sekundy
• pogadać na osobności
• porozmawiać na osobności

Examples of using I talk to you for a second in English and their translations into Polish

Can I talk to you for a second?
Mogę zamienić z tobą słówko?

Can I talk to you for a second?
Mogę z tobą chwilę pogadać?

Wendy, could I talk to you for a second?
Wendy, mogę z tobą chwilkę pogadać?

Sonny, can I talk to you for a second?
Sonny, mogę z tobą chwilkę porozmawiać?

Rick, can I talk to you for a second? Everything.
Rick, mozemy chwile porozmawiac? Wszystko.

Can I talk to you for a second?
Czy mogę mówić do ciebie na chwilę?

Can I talk to you for a second, please, over here?
Mogę z tobą chwilę porozmawiać na osobności?

Amy, could I talk to you for a second?
Amy, mogę zamienić z tobą słówko?

Excuse me. can I talk to you for a second?
Przepraszam. Moge z tobą chwilę pogadać?

Everything. Rick, can I talk to you for a second?
Rick, mozemy chwile porozmawiac? Wszystko?

Can i talk to you for a second, silly daddy?
Mogę z tobą chwilkę porozmawiać, głupiutki tatusiu?

Can I talk to you for a second? Hi.- Hi?
Cześć, mogę z tobą chwilkę pogadać?

Can I talk to you for a second?
Czy mogę rozmawiać z tobą dla sekundy?

Can I talk to you for a second?
Mogę mówić do ciebie na chwilę?

Dad, can I talk to you for a second?
Tato, mogę z tobą chwilę porozmawiać?

Excuse me. can I talk to you for a second?
Moge z tobą chwilę pogadać? Przepraszam?

Can I talk to you for a second?
Czy mogę… Mogę z tobą chwilkę porozmawiać?

Mary, could I talk to you for a second?
Mary, mogę zamienić z tobą słówko?

Rick, can I talk to you for a second?
Rick, mozemy chwile porozmawiac?

Can I talk to you for a second?
Możemy pogadać na osobności?