I WAS LEARNING in Polish translation

• uczyłem się
• poznawałem
• uczyłam się
• uczylem sie

Examples of using I was learning in English and their translations into Polish

I was learning… to serve.
Uczyłam się służyć innym.

I was learning to read the space.
Uczyłem się czytać przestrzeń.

I was learning to write the space.
Uczyłem się pisać przestrzeń.

I was learning about fellow beings.
Dowiedziałem się o innych istotach.

I was learning to control it.
Uczyłem się ją kontrolować.

You know, I thought I was learning to be some kind of super assassin.
Myślałem, że nauczycie mnie, jak zostać świetnym zabójcą.

When I was learning to walk, my parents didn't say.
Gdy uczyłem się chodzić moi rodzice nie mówili mi.

Where were you when I was learning speech?
Gdzie byłeś kiedy uczyłam się mówić?

About the time you were learning to be a soldier… I was learning to make boots.
Kiedy pan uczył się być żołnierzem, ja uczyłem się robić buty.

If, if he knew I was learning.
Jeśli, jeśli wiedziałby, że się uczę.

But he was my teacher. And I was learning so well!
To mój mistrz, tak dobrze mnie uczył.

As I destroyed each project, I was learning to let go.
Z chwilą niszczenia każdego projektu, uczyłem się odpuszczać.

I was learning to read the space. I was learning to write the space.
Uczyłem się czytać przestrzeń. Uczyłem się pisać przestrzeń.

Sorry, I was learning.
Przepraszam, uczę się.

I went in search of this restaurant since I was learning sign language,
Poszukałem tej restauracji, odkąd uczyłem się języka migowego

I was learning not to be afraid of coming into someone's store uninvited, but instead try to interact with people.
Uczylem sie, ze nie bój sie wchodzic do sklepu kogos bez zaproszenia, ale zamiast tego próbowac oddzialywac z ludzmi.

I did not understand them, because I was learning Russian then, not Belarusian," Ben said.
Nie rozumiałem ich wtedy, bo uczyłem się rosyjskiego, a nie białoruskiego- mówi Ben.

That, along with the Spanish I was learning at the hospital, made for very interesting although strange conversational skills.
Że, wraz z hiszpańskim uczyłem się w szpitalu, wykonane na bardzo interesujące, choć dziwne umiejętności konwersacyjne.

I was learning what to do and what my value was compared to a guy, compared to a White man.
I to białych facetów. Uczyłam się o swojej wartości w porównaniu do facetów.

Simultaneously I was learning all the time at the clandestine lessons preparing myself for Matura exam.
Równolegle cały czas uczyłem się na tajnych kompletach przygotowując się do matury.