I WAS LEARNING in Czech translation

• jsem se učil
• jsem se naučil
• jsem se učila
• učila jsem se

Examples of using I was learning in English and their translations into Czech

I was learning about the system.
Učila jsem se to.

I was learning the family business,
Já se učila rodinnému byznysu.

While you were learning to be a physician, I was learning to be an heiress.
Zatímco jste se učil, jak být lékařem, já se učila být dědičkou.

I got loads of receipts from my brother. When I was learning.
Brácha mi je dával pořád. Když se učila já.

I lived there when I was learning the language.
Žil jsem tam, když mi bylo učení jazyka.

If, if he knew I was learning.
Kdyby věděl, že se učím.

When i was learning to play the piano,
Když jsem se učil hrát na piáno,

What I was learning in the Gulf was that no matter how huge the catastrophe was,
Co jsem se naučil v zálivu bylo to, že bez ohledu na to jak obrovská katastrofa to byla,

They taught me how to be a good teacher. When I was learning to be a teacher.
Naučili mě, jak být dobrým učitelem. Když jsem se učil být učitelem.

some of it wasn't quite as good as it might have been, but I was learning all the time.
něco nebylo tak dobré, jak mohlo být, ale pořád jsem se učil.

My dad barked at me when I was learning to parallel park,
Můj táta na mě řval, když jsem se učila podélně parkovat,

Nope, and I guess I never thought to bring it up because I was learning to airbend, then there was the pro-bending,
Ne, a mě ani nikdy nenapadlo se zeptat, protože jsem se učila airbending, pak jsem zkoušela pro-bending,

He said the dancer inside would spin- if I managed to play the chords right when I was learning the piano.
Říkal, že se ta tanečnice uvnitř bude točit- pokud se mi podaří zahrát ten akord správně, když jsem se učila na klavír.

I thought what was important was that I was learning the tricks, but what I was learning was rhythm.
Myslela jsem si, že důležité bylo, že jsem se učila prvky ale co jsem se skutečně učila byl rytmus.

Cretin! Robin: I was learning from him physical comedy
Kretén. -Kritik. Učil jsem se od něj fyzickou komedii

Many years ago, when we started organizing Mezipatra festival, I was learning everything from the very beginning.
Už když jsme před mnoha lety začínali na festivalu Mezipatra, učili jsme se všechno úplně od začátku.

And at the same time I was learning who these people were that I could see their flesh being torn off their bodies.
A zároveň jsem se dozvěděla, kdo ti lidé byly, když jsem viděla, jak byly roztrháni střelami na kusy.

If I had had the Internet when I was learning, it would have been a whole different story.
Kdyby byl býval už internet když jsem se učil já byl by to úplně jiný příběh.

the disease and the abuse I was learning about.
zkažeností a zneužíváním, o kterých jsem se dovídal.

the very stuff of life'and I was learning how to fly with it.
skutečná věc našich životů'a já jsem se učila jak s ní zacházet.