I WAS NOT ABLE in Polish translation

• nie mogłem
• nie byłam w stanie
• nie udało mi
• nie zdołałem
• nie byłem w stanie
• nie mogłam
• nie potrafiłam

Examples of using I was not able in English and their translations into Polish

I was not able to overcome you for that price.
Nie mogę zapłacić takiej ceny… Zabierz również moje życie.

What I was not able to give you? I know.
Co było takiego, czego ja nie mogłam ci dać?- Wiem.

No, no, I was not able to.
Nie, nie, nie mógłbym.

Despite this, I was not able to vote in favour because the resolution affords Hamas the same degree of responsibility as Israel.
Mimo to nie mogłem głosować za rezolucją, ponieważ obciąża się w niej Hamas taką samą odpowiedzialnością jak Izrael.

I was not able to protect my father from you,
Nie byłam w stanie ochronić mojego ojca przed tobą,

Therefore, I was not able to exclude the possibility that in Borneo there could also be another tropical illness, which makes us uncontrollably happy.
Stąd nie mogłem wykluczyć, że na Borneo istnieje też i choroba której objawem jest nieopanowane poczucie szczęśliwości.

Unfortunately, I was not able to glean all the information I need from her,
Niestety, nie udało mi się uzyskać wszystkich informacji,

I have abstained today, because I was not able to support the compromise that has been negotiated.
Wstrzymałem się dziś od głosowania, ponieważ nie mogłem poprzeć wynegocjowanego kompromisu.

that for half a years I was not able to shed a tear.
przez pół roku nie byłam w stanie uronić ani jednej łzy.

I was not able to find a separate filter for Satellite qualifiers,
Nie udało mi się znaleźć oddzielnego filtra dla turniejów satelitarnych,

Last autumn, the pain became so bad that I was not able to move any more.
Ostatniej jesieni bóle były tak intensywne, że nie mogłem się już poruszać.

They were so interested that I had to ask a secretary not to put through other callers with me, as I was not able to work.
Zainteresowanie było tak duże, że musiałam poprosić panią sekretarkę, aby nie łączyła kolejnych rozmów, bo nie byłam w stanie pracować.

Mr Gauzès, whose convictions I know but whom I was not able to listen to, will certainly excuse me.
Pan poseł Gauzès, którego poglądy znam, lecz którego nie zdołałem wysłuchać, z pewnością mi wybaczy.

where I was not able to pose, making silly faces and wearing really joyful clothes.
gdzie nie potrafiłam się ustawić i miałam na sobie bardzo pocieszne ubrania.

I dropped out in the playoffs and I was not able to enter the final.
odpadłem w barażu i nie udało mi się wjechać do finału.

I'm afraid as I was getting this boy ready, I was not able to watch these rogues as I should have.
Jesteśmy gotowi… ale przygotowanie tego sprawiło, że nie mogłem pilnować tych łajdaków.

I had to confirm with Darwin several times, as I was not able to find that instruction in the book.
Musiałem potwierdzić z Darwin kilka razy, jak nie udało mi się znaleźć tej instrukcji w książce.

Someone wrote over there,“I wasn't able to sleep till late at night, after reading these posters”.
Ktoś napisał tam:“Po przeczytaniu tych plakatów nie mogłem zasnąć do późna w nocy”.

I was not able to detect any codes
Nie byłem w stanie wykryć żadnych kodów

first of all, please forgive me that I was not able to be here at the start of the debate.
W pierwszym rzędzie wybaczcie mi proszę, że nie mogłam być tutaj na początku debaty.