I WERE THINKING in Polish translation

• myśleliśmy
• ja myślimy
• myślałyśmy
• ja pomyśleli śmy
• myślałem

Examples of using I were thinking in English and their translations into Polish

Karen, answer. That were the day I were thinking of doing it!
Karen, odpowiedz. To był ten dzień, kiedy pomyślałam o tym!

Look, your father and I were thinking about what you said, and we want to adopt your cat.
Słuchaj, razem z twoim ojcem myśleliśmy o tym, co powiedzieliście… i chcemy adoptować waszego kota.

My name's Kalinda, and my husband and I were thinking of buying a home in the area.
Jestem Kalinda, myśleliśmy z mężem o kupnie domu w tej okolicy.

Anyway, Cynthia and I were thinking, now that Ma's gone… maybe you could get your own place in the city.
W każdym razie Cynthia i ja myślimy, że kiedy mama odeszła, może znajdziesz sobie jakieś miejsce w mieście.

Oh, good. you and I were thinking the same thing.
To dobrze. obaj myśleliśmy o tym samym. o futbolu,

My wife and I were thinking of going to Ireland personally to see what all the fuss is about.
Myślałem z żoną o osobistym wyjeździe do Irlandii żeby zobaczyć, co to za awantura.

After the dean talked to you about football, you and I were thinking the same thing.
Po twojej rozmowie z dziekanem o futbolu, obaj myśleliśmy o tym samym.

the fuss is about. My wife and I were thinking of going to Ireland personally.
co to za awantura… robić wszystkich szczepień. Myślałem z żoną Ale nie chcieliśmy.

So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture
Erez i ja myśleliśmy o sposobach uzyskania pełnego obrazu ludzkiej kultury

If I were thinking clearer, I'd… give you space to process everything,
Jeśli myślałabym racjonalnie, to bym… dała ci czas by to przemyśleć,

You know I was thinking-- and Rita Sue and I were thinking it would be awful nice if all four of us, you and me and Libby.
Myślałem… Rita Sue i ja myśleliśmy, że było by miło gdybyśmy we czwórkę… ty, ja, Libby.

Seth and I were thinking about hanging out alone.
Seth i ja myśleliśmy o tym, żeby pobyć sami.

but Mike and I were thinking… you know, uh.
ale Mike i ja myśleliśmy… No wiesz.

I was thinking about Christmas.
Zacząłem myśleć/o Bożym Narodzeniu.

I was thinking about throwing it in the garbage.
Chyba go wyrzucę do śmieci.

But I was thinking that it could be like this old Revolutionary cannon…
Ale sądzę, że to może być rewolucyjne działo…

I am thinking about it.
Zastanawiam się nad tym.

I been thinking, Ray.
Myślałem, Ray.

I was thinking I should leave in the morning.
Chyba powinienem rano wyjechać.

Rose, I was thinking.
Rose? Zastanawiałam się.