I WON'T BE THERE in Polish translation

• mnie tam nie będzie
• nie będzie mnie na miejscu

Examples of using I won't be there in English and their translations into Polish

So I won't be there when we meet our kids for the first time.
Więc nie będzie mnie, kiedy poznamy nasze dzieci po raz pierwszy.

I won't be there, though.
Nie będzie mnie.

I won't be there.
Nie będzie mnie.

Would you pass on to Mike that I won't be there this time?
Czy możesz przekazać Mike'owi że nie będzie mnie tym razem?

I won't be there.
Nie przyjdę.

I won't be there long.
Nie będę tam długo.

Except for the fact that I won't be there.
No, ale mnie nie będzie.

Or I won't be there.
Wcześniej możesz mnie nie zastać.

I won't be there but leave a message so I know.
Nie będzie mnie ale zostaw wiadomość.

But I won't be there.
Ale mnie nie będzie.

And next time, I won't be there to save your life.
I następnym razem, nie będę mógł ci uratować życia.

I won't be there but I will call to see how it's going.
Mnie nie będzie, ale zadzwonię żeby sprawdzić jak Pani idzie.

I won't be there when you get back.
Nie będzie mnie, jak wrócisz.

It's a dangerous world, and I won't be there to protect them.
To niebezpieczny świat i nie będę tam, aby je chronić.

I won't be there alone.
Nie będę tam sam.

I will hand in my notice and I won't be there when you get back.
Złożę rezygnację, nie będzie mnie kiedy wrócisz.

And I won't be there for you.
I nie będzie mnie dla Ciebie.

Warren! I won't be there to help you.
Warren! Nie będzie mnie by ci pomóc.

And I won't be there, dear.
Ja nie będę na premierze, kochanie.

I won't be there to save you.
Nie będę mógł cię uratować.