I CAN'T BE THERE in Polish translation

• nie mogę tam być
• mnie nie będzie
• nie mogę przyjść
• nie mogę przyjechać

Examples of using I can't be there in English and their translations into Polish

I can't be there all the time.
Nie mogę być tam cały czas.

Well… Actually, I can't be there straightaway.
Właściwie, to nie mogę być tam zaraz.

And know that though I can't be there with you now.
I wiedz, że, chociaż teraz nie mogę być tam z tobą.

Nick, if you go down again… i can't be there for you.
Nick, jeśli jeszcze raz przesadzisz… nie będzie mnie przy tobie.

I can't be there.
Nie mogę tam iść.

Sorry I can't be there.
Przepraszam, że nie mogę być z wami.

Unfortunately, I can't be there.
Niestety nie mogę być z wami.

Well, it just kills me that I can't be there- to cheer you on tonight.
Szkoda, że nie będę mogła cię dzisiaj wspierać.

Sorry I can't be there. As you can see, I'm busy defending the free world.
Przykro mi, że nie mogę być, jak widzicie bronię wolnego świata.

It's your big night and I can't be there with you.
To twoja wielka noc, a ja nie mogę tam być z tobą.

If I can't be there to enjoy this, I need everyone else to suffer.
Jeśli ja nie będą mógł ich smakować, chcę, aby wszyscy cierpieli.

I can't be there, at the funeral.
Nie mogę być na pogrzebie.

If I can't be there, Alanis can..
Jeśli ja nie mogę tam być, Alanis może..

I can't be there in 20 minutes.
Nie dotre tam w 20 minut.

I can't be there on sunday.
Ale nie mogę być w niedzielę.

I'm just sick. I can't be there.
Niestety nie będę mogła przyjść.

Actually, I can't be there straightaway.
Właściwie, to nie mogę być tam zaraz.

I can't be there.
Ja tam nie dotrę.

I'm so sorry I can't be there with you. My dearest darling, Emily.
Tak mi przykro, że nie mogę być z tobą. Moja najdroższa kochana, Emily.

I can't be there for you.
Nie mogę być przy tobie.