I CAN'T BE THERE in Croatian translation

• ne mogu biti tamo
• ne mogu biti tu
• ne mogu biti ondje
• ne mogu biti prisutna
• ne mogu da budem tamo

Examples of using I can't be there in English and their translations into Croatian

If I can't be there, at least I can see the lights from my room.
Ako nemogu biti tamo, bar ću ih vidjeti iz svoje sobe.

I can't be there.
Ja ne mogu biti ondje.

Sorry I can't be there.
Žao mi je što ne mogu da budem tu.

Sorry I can't be there to say good-bye.
Žao mi je što ne mogu biti tu za reći zbogom.

I can't be there all the time.
Ja ne mogu biti tu svo vrijeme.

I can't be there.
Ne mogu stajati tamo.

I can't be there any more.
Ja ne mogu biti tamo bilo više.

I can't be there for him all the time, I just can't.
Ne mogu uvijek biti uz njega. Ne mogu..

I can't be there to protect her 24 hours a day.
Ne mogu biti ovdje da ju štitim 24 sata na dan.

They say I can't be there for the psych eval.
Kažu da ne smijem biti prisutna na psihološkom ocjenjivanju.

Sorry I can't be there.
Žao mi je što ne mogu doći.

Sorry I can't be there.
Žao mi je što ne mogu biti tamo.

I can't be there.
Ja ne mogu biti tamo.

I can't be there right now.
Ja ne mogu biti tamo upravo sada.

Mnh-mnh, I can't be there alone.
Ne mogu biti tamo sama.

He's gonna have swim meets twice a week, and I can't be there.
Imaće treninge dva puta sedmično, a ja ne mogu biti tamo.

Hey, no, I'm sorry that I can't be there to debate pacifiers in person.
Hej, ne, žao mi je što ne mogu biti tamo da raspravljaju o cucle u osobi.

Because I can't be there, and… People send me pictures of her,
Jer ne mogu biti tamo i… Ljudi mi šalju njezine slike

She's right, Trace. This whole thing made me realize I don't ever want to feel like I can't be there for you.
Zbog svega ovog sam shvatio da se više nikad ne želim osjećati kao da ne mogu biti tu za tebe.

I'm just… Tell them I'm sorry I can't be there.
Vrati se društvu i reci im da mi je žao što ne mogu biti ondje jer.