IGNOBLE in Polish translation

• haniebną
• niegodziwe
• prostackich
• nikczemne
• nędzny
• bezecnymi
• niegodnego
• niegodziwy
• podłe

Examples of using Ignoble in English and their translations into Polish

you also committed an ignoble act.
ale także dopuściłeś się haniebnego czynu.

A hope for the coming of a so-called'holy pope. Messages of hatred towards the'ignoble church.
I nadziei na tzw. Daje w nich wyraz nienawiści wobec„niegodziwego kościoła”.

It is hard for us to sympathize with such ignoble sentiments, such prayers for their own degradation.
Trudno nam jest sympatyzowaæ z takim nierozs±dnym uczuciem, z tak± modlitw± ku ich w³asnej degradacji.

It is hard for us to sympathize with such ignoble sentiments, such prayers for their own degradation.
Trudno nam sympatyzować z tak niskimi uczuciami i takimi prośbami prowadzącymi do ich własnej degradacji.

which shoes should be considered noble and which ignoble?
które buty należałoby uznać za szlachetne, a które za chamskie?

Is not this pleasing ourselves in ignoring to serve those members of the Body who need our assistance most--the more ignoble?
Czy takie podobanie się samym sobie a ignorowanie tych członków w Ciele, którzy najwięcej pomocy potrzebują- nie jest pewnego rodzaju samolubstwem a więc bezecnością?

That would also provide an important tool to combat the trading of organs- a truly ignoble activity- and make possible the better regulation of living transplants,
Zyskalibyśmy także tym sposobem ważne narzędzie w walce z nielegalnym handlem narządami- działalnością doprawdy haniebną- oraz możliwość lepszych uregulowań dotyczących przeszczepów od żyjących dawców,

they don't automatically lead to ignoble behavior. That is because the human mind is a complex system with many parts,
z pewnymi niegodziwymi skłonnościami, nie skazują nas one na niegodziwe zachowanie, a to dlatego, że ludzki umysł jest złożonym

death of the creature, even the most ignoble death of a condemned criminal.
Stwórcy umierającego śmiercią stworzonego i to najbardziej haniebną śmiercią, potępionego kryminalisty.

criticise the ignoble behaviour of the socialist opposition.
jednocześnie skrytykować nikczemne zachowanie socjalistycznej opozycji.

distorted it by their traditions and their really ignoble, though whitewashed, characters.
paczyli swoimi tradycjami i w rzeczywistości bezecnymi, choć z wierzchu obielonymi charakterami.

Never did he resort to ignoble tactics in meeting the continuous pressure of his enemies,
Nigdy nie uciekał się do niegodziwych taktyk, będąc pod stałym naciskiem swoich wrogów,

Reading ignoble words This refers to reading books,
Czytanie niegodziwych słów Odnosi się to do czytania książek,

In writing.-(PT) Regrettably, the proposal that we made to reject this ignoble Directive was itself rejected by a majority of this House, due to the Social Democrats
Na piśmie.-(PT) Niestety złożony przez nas wniosek, aby odrzucić tą nikczemną dyrektywę sam został odrzucony większością głosów tej Izby,

No matter how mean, no matter how degraded, no matter how ignoble by nature--all who are willing to receive the grace of God may be made suitable for the wedding by the covering of the wedding garment, the Righteousness of Christ.
Bez względu na to, jak są upodleni, zdegradowani i z natury nieszlachetni, wszyscy, którzy są chętni przyjąć łaskę Bożą, mogą być zaproszeni na wesele przez otrzymanie okrywającej szaty weselnej, czyli Chrystusowej sprawiedliwości.

Instructed respecting the Lord's methods, we are not to despise the least, the most ignoble or illiterate of those who give evidence of a purity and honesty of heart toward God,
Będąc pouczonymi o Pańskich metodach, nie mamy gardzić maluczkimi, nieogładzonymi lub analfabetami, którzy jednak dają dowody czystego

protection of these very ignoble and ungrateful task.
ochronę nich bardzo HeблaropoдHaя i niewdzięczna zadania.

which barred persons of ignoble origin from admission to the university,
które przedawnieniu osób pochodzenia ignoble od przyjęcia na uniwersytet,

life of loving ministry, could not refrain from weeping when they saw him being led forth to such an ignoble death.
które wiedziały o jego działalności przepełnionej miłością, nie mogły się powstrzymać od płaczu, widząc, jak go prowadzą na tak haniebną śmierć.

As before, we must demand a complete end to such ignoble practices and an investigation into the truth,
Tak jak wcześniej, musimy żądać pełnego zaprzestania takich haniebnych praktyk oraz dochodzenia prawdy,