IMMEDIATE-RELEASE EXENATIDE in Polish translation

• eksenatydu o natychmiastowym uwalnianiu
• eksenatyd o natychmiastowym uwalnianiu
• eksenatydem o natychmiastowym uwalnianiu

Examples of using Immediate-release exenatide in English and their translations into Polish

Clinical studies with immediate-release exenatide have indicated improved beta-cell function, using measures such as the homeostasis model assessment for beta-cell function(HOMA-B) and the proinsulin to insulin ratio.
Wyniki badań klinicznych przeprowadzonych z użyciem eksenatydu o natychmiastowym uwalnianiu wskazują na poprawę czynności komórek beta trzustki w oparciu o wykorzystanie takich środków jak ocena czynności komórek beta w modelu homeostazy(ang. homeostasis model assessment for beta-cell function, HOMA-B) i stosunek proinsuliny do insuliny.

more than 4 hours after immediate-release exenatide injection.
ponad 4 godziny po wstrzyknięciu eksenatydu o natychmiastowym uwalnianiu.

Immediate-release exenatide can be administered at any time within the 60-minute period before the morning
Eksenatyd o natychmiastowym uwalnianiu można stosować w ciągu 60 minut przed posiłkiem porannym

Immediate-release exenatide lowered HbA1c by 1.1% from a baseline of 8.3%
Eksenatyd o natychmiastowym uwalnianiu obniżał HbA1c o 1,1% od wartości wyjściowej 8,3%,

body weight in patients treated for 30 weeks in three placebo-controlled studies, whether the immediate-release exenatide was added to metformin,
zmniejszenie wartości HbA1c oraz masy ciała u pacjentów, którzy przez 30 tygodni otrzymywali eksenatyd o natychmiastowym uwalnianiu w skojarzeniu z metforminą

one of 26 weeks duration, with 121 and 111 immediate-release exenatide and 112 and 54 placebo treated patients respectively, added to existing thiazolidinedione treatment, with or without metformin.
26 tygodni do aktualnego schematu leczenia tiazolidynodionem w skojarzeniu z metforminą lub bez metforminy dołączono odpowiednio u 121 i 111 pacjentów eksenatyd o natychmiastowym uwalnianiu lub odpowiednio u 112 i 54 pacjentów placebo.

based on conventional studies of safety pharmacology, repeat-dose toxicity, or genotoxicity conducted with immediate-release exenatide or prolonged-release exenatide..
genotoksyczności przeprowadzone z zastosowaniem eksenatydu o natychmiastowym uwalnianiu lub eksenatydu o przedłużonym uwalnianiu nie ujawniają żadnego szczególnego zagrożenia dla człowieka.

after meals and at 3 am) demonstrated significantly reduced glucose values compared to insulin in the postprandial periods after immediate-release exenatide injection.
o godzinie 3 nad ranem) wykazały znaczące zmniejszenie wartości stężenia glukozy po posiłkach u pacjentów przyjmujących eksenatyd o natychmiastowym uwalnianiu w porównaniu z pacjentami stosującymi insulinę.

insulin glargine was added to existing therapy of immediate-release exenatide and metformin, metformin
insulinę glargine do aktualnie stosowanego leczenia eksenatydem o natychmiastowym uwalnianiu z metforminą lub metforminą

In insulin-comparator studies immediate-release exenatide(5 mcg BID for 4 weeks,
W badaniu klinicznym z użyciem insuliny jako aktywnej kontroli(komparatora, ang. comparator), leczenie eksenatydem o natychmiastowym uwalnianiu(5 µg 2 razy na dobę przez 4 tygodnie, a następnie 10 µg 2 razy na dobę)

Immediate-release exenatide(5 mcg BID for 4 weeks,
Stosowanie eksenatydu o natychmiastowym uwalnianiu(5 µg 2 razy na dobę przez 4 tygodnie, a następnie 10 µg 2 razy na dobę)

There were no episodes of major hypoglycaemia in the immediate-release exenatide arm.
Nie obserwowano przypadków ciężkiej hipoglikemii w grupie stosującej eksenatyd o natychmiastowym uwalnianiu.

At the end of the study, immediate-release exenatide(n=137) demonstrated a statistically significant reduction in the HbA1c and weight compared to placebo n=122.
Na koniec badania wykazano istotne statystycznie zmniejszenie HbA1c i masy ciała u pacjentów stosujących eksenatyd o natychmiastowym uwalnianiu(n=137) w porównaniu z grupą placebo n=122.

Immediate-release exenatide must not be administered by intravenous or intramuscular injection.
Nie wolno podawać eksenatydu o natychmiastowym uwalnianiu we wstrzyknięciach dożylnych lub domięśniowych.

Immediate-release exenatide should not be administered after a meal.
Eksenatydu o natychmiastowym uwalnianiu nie należy stosować po posiłku.

Immediate-release exenatide and basal insulin must be administered as two separate injections.
Eksenatyd o natychmiastowym uwalnianiu i insulinę bazową należy podawać w dwóch oddzielnych iniekcjach.

Immediate-release exenatide has shown no adverse effects on lipid parameters.
Wykazano, iż leczenie eksenatydem o natychmiastowym uwalnianiu nie wpływa na parametry lipidowe.

Rate based on immediate-release exenatide completed long-term efficacy and safety studies n=5763
Działania niepożądane eksenatydu o natychmiastowym uwalnianiu na podstawie zakończonych długoterminowych badań dotyczących skuteczności

Immediate-release exenatide is not expected to have any clinically relevant effects on the pharmacokinetics of metformin or sulphonylureas.
Nie jest spodziewane istotne klinicznie oddziaływanie eksenatydu o natychmiastowym uwalnianiu na farmakokinetykę merforminy lub pochodnych sulfonylomocznika.

About half of this 6%(3% of the total patients given immediate-release exenatide in the controlled studies),
U około połowy spośród tych 6% pacjentów(3% wszystkich pacjentów przyjmujących eksenatyd o natychmiastowym uwalnianiu w badaniach kontrolowanych)