IMPORTANT ROLES in Polish translation

• ważną rolę
• istotną rolę
• ważnych ról
• ważne role
• znaczących ról

Examples of using Important roles in English and their translations into Polish

Even the workplaces with computers depend upon various stationery items with very important roles to perform.
Nawet miejsca pracy z komputerami, zależą od różnych elementów papeterii z bardzo ważną rolę do wykonywania.

For 39 years he has been playing important roles in films and for thattime has appeared in dozens of films with varying success with the public.
Od 39 lat odgrywa ważne role w filmach i za toczas pojawił się w dziesiątkach filmów o różnym sukcesie z publicznością.

the central nervous system also play important roles in the pathogenesis of Type 2 diabetes.
centralny układ nerwowy również odgrywają ważną rolę w mechanizmie powstawania cukrzycy typu 2.

are companies that play very important roles in their local communities.
są firmami odgrywającymi bardzo ważne role w swoich lokalnych społecznościach.

Accepted Feb Abstract Argonaute proteins Ago1-4 are essential components of the microRNA-induced silencing complex and play important roles in both microRNA biogenesis and function.
Akceptowane białka lutego Streszczenie Argonaute Ago1-4 są niezbędnymi składnikami mikroRNA wywołanej zawieszając złożone i odgrywają ważną rolę zarówno w mikroRNA biogenezy i funkcji.

For some specific types of transportation, the EESC considers that ICT can play also other important roles, having as potential targets the following applications.
W odniesieniu do niektórych specjalistycznych rodzajów transportu Komitet uważa, że technologie ICT mogą spełniać również inne ważne role, stawiając sobie za cel realizację następujących zastosowań.

There, he has played major and important roles, including Don Carlos,
Wystąpił tam w tak wielkich i ważnych rolach jak rola Don Carlosa,

And that is it for Jai and Standish's small but very important roles in this mission.
I to byłoby na tyle z małej, ale jakże ważnej roli.

Small but very important roles in this mission. And that is it for Jai and Standish's.
I to byłoby na tyle z małej, ale jakże ważnej roli.

The European Commission(EC) plays two important roles in the development of nanosciences
Komisja Europejska odgrywa istotną rolę w rozwoju nanonauki

In addition, dozens of other entities play important roles in the broader industry,
Ponadto w szerszym kontekście branżowym istotną rolę odgrywają dziesiątki innych podmiotów,

Niacin- a vitamin from the group B, which has important roles in the body- is necessary, inter alia, for the proper
Niacyna- witamina z grupy B, która pełni istotne role w organizmie- jest niezbędna między innymi do prawidłowego funkcjonowania mózgu

The above mentioned ingredients play many important roles in our body, apart from the benefits concerning our looks
Wymienione powyżej składniki pełnią wiele znaczących funkcji w naszym organizmie poza dobroczynnym wpływem na wygląd

their women have important roles in society.
a ich kobiety pełnią ważne role w społeczeństwie.

which all play important roles in immune function.
które wszystkie odgrywają ważną rolę w funkcjonowaniu układu immunologicznego.

competent to fulfil the important roles involved.
by wypełniać te ważne role.

Business and civil society needs to play important roles in the variety of partnerships
Przedsiębiorstwa i społeczeństwo obywatelskie powinny odgrywać istotne role w różnych partnerstwach

The other main character(one of the first important roles of Nicholas Hoult,
Drugi z bohaterów(jedna z pierwszych ważnych ról Nicholasa Houlta,

regional authorities have important roles and calls on the Commission to generally make use of European framework laws;
obrona cywilna[art. III-284], w których istotną rolę odgrywają władze lokalne i regionalne i wzywa Komisję do wykorzystywania w tych dziedzinach przede wszystkim ustaw ramowych;

Freight transport plays an important role within the internal market.
Transport towarowy ogrywa ważną rolę w ramach rynku wewnętrznego.