IMPROVED ENERGY EFFICIENCY in Polish translation

• poprawa efektywności energetycznej
• zwiększonej wydajności energetycznej
• lepszą efektywność energetyczną
• zwiększenia efektywności energetycznej
• poprawy efektywności energetycznej
• poprawiona efektywność energetyczna

Examples of using Improved energy efficiency in English and their translations into Polish

advanced biofuels, improved energy efficiency of vehicles and logistics,
zaawansowane biopaliwa, poprawa efektywności energetycznej pojazdów i logistyki,

Improved energy efficiency makes an essential contribution to all of the major objectives of EU climate
Poprawa efektywności energetycznej walnie przyczyni się do osiągnięcia wszystkich głównych celów unijnej polityki energetycznej

as well as improved energy efficiency.
walki ze zmianą klimatu, a także zwiększonej wydajności energetycznej.

Besides greater competitiveness, improved energy efficiency would also boost the creation of permanent jobs and would lead to
Oprócz wzrostu konkurencyjności, poprawa efektywności energetycznej przyczyniłaby się także do wzmożenia działań na rzecz tworzenia nowych miejsc pracy

of ensuring the protection of the ecosystem and sustainable development, which necessitate improved energy efficiency, modernised production cycles, and new products
które są niezbędne z punktu widzenia zdrowia obywateli i wymagają zwiększenia efektywności energetycznej oraz unowocześnienia cyklów produkcyjnych za pomocą nowych produktów

a change in patterns of behaviour with a move towards more moderate use of energy, and improved energy efficiency.
zmiany zachowań w kierunku ograniczania zużycia energii, poprawa efektywności energetycznej itd.

renewable energy sources and improved energy efficiency.
odnawialnych źródeł energii i zwiększenia efektywności energetycznej.

competitive energy markets and improved energy efficiency.
konkurencyjnych rynków energii i poprawy efektywności energetycznej.

other pollutants, and for improved energy efficiency and the promotion of innovation based on technological leadership.
innych substancji zanieczyszczających oraz za zwiększoną wydajność energetyczną i promowanie innowacji oparte na przewadze technologicznej.

According to the International Energy Agency, improved energy efficiency in buildings, industrial processes
Według Międzynarodowej Agencji Energetycznej, poprawa efektywności energetycznej budynków, procesów przemysłowych

This would make it possible to monitor developments and to promote improved energy efficiency at company level which could therefore reduce costs above
Pozwoliłoby to monitorować zmiany i sprzyjać poprawie efektywności energetycznej na szczeblu przedsiębiorstwa, co z kolei wpłynęłoby na ograniczenie kosztów, stwarzając przeciwwagę dla kosztów,

high oil prices influence the transport sector and stimulate improved energy efficiency, diversified supply solutions and policies to affect demand,
wysokie ceny ropy wywierają wpływ na sektor transportowy i wymuszają poprawę wydajności energetycznej, wprowadzanie rozwiązań przyczyniających się do zróżnicowania dostaw

we need a very broad and comprehensive policy on improved energy efficiency, one which is binding
kompleksowej polityki na rzecz większej efektywności energetycznej, polityki, która będzie wiążąca

decision makers to make the step change in energy use necessary to reap the full benefits of improved energy efficiency.
zmian w zakresie zużycia energii, tak by umożliwić czerpanie pełnych korzyści ze zwiększonej energooszczędności.

that this requires should be achieved through structural changes, improved energy efficiency and the introduction of advanced technologies.
powinno być spowodowane zmianami strukturalnymi, lepszą wydajnością energii oraz stosowaniem zaawansowanych technologii.

integrated urban development policy, with an emphasis on modern infrastructure networks, improved energy efficiency, clean urban transport,
szczególnym uwzględnieniem nowoczesnych sieci infrastrukturalnych, wyższej wydajności energetycznej, czystego transportu miejskiego, integracji imigrantów

transfer and control power can have numerous positive societal impacts, from improved energy efficiency that saves businesses
kontrolowania energii może mieć znaczący, pozytywny wpływ na lokalne społeczności, od większej wydajności energetycznej, pozwalającej firmom

At the same time, it was necessary to take into account the amendment of the excise law which clearly states how to understand the implementation of a system leading to the achievement of objectives in the area of environmental protection or improved energy efficiency, e.g.
Jednocześnie konieczne było uwzględnienie nowelizacji przepisów akcyzowych, która doprecyzowała, co należy rozumieć przez wprowadzenie w życie systemu prowadzącego do osiągania celów dotyczących ochrony środowiska lub do podwyższenia efektywności energetycznej, w tym m. in.

to reduce by 20% our energy consumption through improved energy efficiency by 2020.
zmniejszenia o 20% własnego zużycia energii poprzez podniesienie efektywności energetycznej do roku 2020.

spending on energy and, at the same time, it can contribute to creating millions of jobs throughout the EU through the planned investments in improved energy efficiency and the use of renewable energy sources.
jednocześnie może przyczynić się do stworzenia milionów nowych miejsc pracy we wszystkich państwach członkowskich UE poprzez planowane inwestycje w zwiększenie efektywności energetycznej oraz w wykorzystywanie odnawialnych źródeł energii.