INDIVIDUALISTIC in Polish translation

• indywidualistyczny
• indywidualna
• indywidualizm
• indywidualistyczne
• indywidualistyczna
• indywidualistycznych

Examples of using Individualistic in English and their translations into Polish

an aspect that I would call'individualistic.
który określiłbym jako"indywidualistyczny”.

The diverse and individualistic lifestyles enjoyed by the Creative Class involve active participation in a variety of experiential activities.
Różnorodne i indywidualistyczne style życia wyznawane przez klasę kreatywną opierają się na wielowymiarowym aktywizmie i działaniach eksperymentalnych.

whose outlook is particularly militant and individualistic.
którego światopogląd jest zwłaszcza wojowniczy i indywidualistyczny.

James believed this individualistic religion made Davidson"indifferent… to socialisms
William James był zdania, że ta indywidualistyczna religia spowodowała,

Certainly there are important individualistic developmental lines that do not necessarily directly involve engagement with other people, such as contemplative development, and physical fitness.
Z pewnością istnieją ważne indywidualistyczne linie rozwoju, które niekoniecznie bezpośrednio zakładają związki z innymi ludźmi. Należą do nich m.in. rozwój kontemplacyjny i fizyczny.

Neither sin nor the conversion of man is understood in an individualistic way in the Old and New Testaments.
W Starym i Nowym Testamencie zarówno grzech, jak i nawrócenie człowieka nie są rozumiane w sposób czysto indywidualistyczny.

The needs and drives of those in individualistic societies tend to be more self-centered than those in collectivist societies,
Potrzeby w społeczeństwach indywidualistycznych są bardziej egocentryczne niż w społeczeństwach kolektywistycznych, skupiają się na poprawie siebie,

Mothers are the strongest antidote to our individualistic and egotistic tendencies, to our lack of openness and our indifference.
Matki są najsilniejszym antidotum na nasze skłonności indywidualistyczne i egoistyczne, na nasze zamknięcia i apatie.

the lack of clarity concerning their allocation and the individualistic logic behind the vehicle promoted testify to this.
brak jasności co do ich alokowania i indywidualistyczna logika kryjąca się za promowanym instrumentem.

Before the partial socialization of the advancing races man was exceedingly individualistic, extremely suspicious,
Zanim zaawansowane narody stały się częściowo uspołecznione, człowiek był wyjątkowo indywidualistyczny, krańcowo podejrzliwy

There are more suicides in developed, individualistic countries than in any other part of the world.
W rozwiniętych krajach indywidualistycznych jest więcej samobójstw niż w jakiejkolwiek innej części świata.

the patron therefore made a highly individualistic statement, differentiating him-or herself
dlatego patronem popełnił bardzo indywidualistyczne oświadczenie, różnicując go-or siebie

because Western culture is very individualistic.
kultura Zachodu jest bardzo indywidualistyczna.

whereas the world is disintegrated, individualistic, with a name and form.
świat jest zdezintegrowany, indywidualistyczny, z imieniem i formą.

With the increase over recent years in individualistic behaviour, the quest for new ways of individual expression,
Wraz ze wzrostem zachowań indywidualistycznych w ostatnich latach, poszukiwaniem nowych sposobów samorealizacji,

Therefore is it so important to protect family in the world in which individualistic and egoistic attitudes are promoted?
Dlaczego tak ważne jest, aby chronić rodzinę w świecie, w którym promowane są postawy indywidualistyczne i egoistyczne?

The growth that fueled the continent's GDP over the past decade indicates that this rational, individualistic capitalism is installed progressively albeit unevenly across the continent.
Wzrost, który napędzał PKB kontynentu przez ostatnią dekadę, pokazuje, że racjonalny, indywidualistyczny kapitalizm wchodzi stopniowo, jednak niejednorodnie, na teren całego kontynentu.

How could the idea have developed that Jesus's message is narrowly individualistic and aimed only at each person singly?
W jaki sposób mogła powstać myśl, że Jezusowe przesłanie jest ściśle indywidualistyczne i skierowane tylko do jednostki?

which is contrary to stereotypes of more individualistic and egoistic orientations of young people.
co łamie stereotypy mówiące o bardziej indywidualistycznych i bardziej egoistycznych orientacjach młodzieży.

Because of your father's ridiculous nonsensical theories They cut support for Göbekli Tepe and his individualistic actions.
Przez bezsensowne teorie twojego ojca Straciliśmy dofinansowanie dla Göbekli Tepe i jego indywidualistyczne działania.