INFORMATION SOURCES in Polish translation

• źródeł informacji
• information sources
• źródła informacji
• źródłach informacji
• żródeł informacyjnych

Examples of using Information sources in English and their translations into Polish

foreign remote electronic information sources such as bibliographic
zagranicznych elektronicznych żródeł informacyjnych, zawierających bibliograficzne

Primate Info Net Web page providing access to information sources regarding primate mammals links,
Primate Info Net Strona umożliwiająca dostęp do źródeł informacji dla wszystkich interesujących się ssakami z rzędu naczelnych linki,

These systems should take into account existing information sources, such as the Global Disaster Alert and Coordination System(GDACS)
Systemy te powinny uwzględniać istniejące źródła informacji, takie jak globalny system ostrzegania o katastrofach

Access project and enterprise information sources, and review project information from anywhere on your computer
Bentley CONNECTIONS Passport umożliwia dostęp do źródeł informacji o projektach i przedsiębiorstwie

The evaluation findings are predominantly based on primary information sources, those providing information directly to the evaluator:
Wnioski z oceny są w przeważającej mierze oparte na pierwotnych źródłach informacji, dostarczających informacje bezpośrednio osobie przeprowadzającej ocenę:

These information sources address not only individuals
Wymienione źródła informacji adresowane są nie tylko do indywidualnych osób,

to citizens, GMES has the potential to create opportunities for increased private-sector usage of information sources.
obywateli z programu GMES mogą również wynikać również nowe możliwości stosowania tych źródeł informacji przez sektor prywatny.

For information sources owned and managed by national administrations,
Jeżeli chodzi o źródła informacji będące w posiadaniu administracji krajowych

Reliance on internet-based information sources, which have errors in transcription in about 10% of all records.
Opieranie się na internetowych źródłach informacji, które mają błędy w transkrypcji w około 10% wszystkich rekordów.

using all available methods and information sources- mathematical models as well as the experience on the ground.
wszystkimi przedstawicielami zainteresowanych stron, z zastosowaniem wszystkich metod i źródeł informacji- modeli matematycznych, ale również doświadczeń w terenie.

Various information sources are able to suggest sufficient German dignitary titles for the letters,
Różne źródła informacji proponują skojarzenie liter z niemieckimi tytułami, jednak nie wiadomo dlaczego litery A,

instead of relying on external information sources.
zamiast polegania na zewnętrznych źródłach informacji.

The EU institutions should explore the possibility of complementing EU websites with online forums-‘virtual meeting places'- with links to external information sources.
Instytucje UE powinny zbadać możliwości uzupełnienia stron internetowych UE forami online-„wirtualnymi miejscami spotkań”- oraz likami do zewnętrznych źródeł informacji.

Major information sources include accounting data reported by Federal entities,
Główne źródła informacji zawierają dane dot. rachunkowości raportowane przez podmioty Federalne,

other traditional and electronic information sources for libraries, state institutions
pozostałych tradycyjnych i elektronicznych źródeł informacji bibliotekom, instytucjom państwowym

Know and use electronic information sources especially data bases on CD-ROM
Poznać i wykorzystać elektroniczne źródła informacji a zwłaszcza bazy na dyskach CD-ROM

Use advanced techniques to work with inventories, including dynamic generation of inventories from centralized information sources and monitoring of hosts in an inventory for configuration deviations or differences.
Aktualizacja i porównianie użytkowników magazyny Użycie zaawansowanych technik, w tym dynamicznego generowania zapasów ze scentralizowanych źródeł informacji oraz monitorowanie hostów.

Other information sources such as complaints and market monitoring and in particular cooperation
Cennymi w wykrywaniu karteli były inne źródła informacji, takie jak skargi i monitorowanie rynku,

In this context it must be stressed that new markets need time to establish sufficient and reliable information sources and therefore tune its reaction to the fundamental price drivers.
W tym kontekście należy podkreślić, że nowe rynki potrzebują czasu, aby ustalić odpowiednie i miarodajne źródła informacji i dzięki temu dopasować swoje reakcje do głównych czynników określających ceny.

aggregating information sources into channels and broadcasting them….
sumując źródła informacji w kanałach i nadawania ich do….