INFRASTRUCTURE FOR SPATIAL INFORMATION in Polish translation

• infrastrukturę informacji przestrzennej
• infrastruktura informacji przestrzennej
• infrastruktury informacji przestrzennej

Examples of using Infrastructure for spatial information in English and their translations into Polish

of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community.
Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiającą infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej.

initiatives related to e-Government, the Infrastructure for Spatial Information in Europe(INSPIRE), Global Monitoring for Environment
inicjatywy związane z administracją elektroniczną, Infrastrukturę Informacji Przestrzennej w Europie(INSPIRE), Globalny monitoring środowiska

of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community(INSPIRE)12
Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiającej infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej(INSPIRE)12

the emerging initiatives related to e-Government, the Infrastructure for Spatial Information in Europe(Inspire), GMES, the Global Earth Observation(GEO)
nowych inicjatyw związanych z administracją elektroniczną, infrastrukturą informacji przestrzennej w Europie(Inspire), GMES, Grupy ds. Obserwacji Ziemi(GEO)

spatial data sets and services at Community level, in order to ensure coherence between the infrastructure for spatial information established in the Member States
związanych z nimi usług na poziomie wspólnotowym w celu zapewnienia zgodności pomiędzy infrastrukturą dla informacji przestrzennej utworzonej w Państwach Członkowskich

on the European Parliament's amendments to the Council's Common Position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing an infrastructure for spatial information in the European Community(INSPIRE)_BAR.
akapit trzeci lit. c traktatu WE, w sprawie poprawek Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w odniesieniu do wniosku dotyczącego Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej(INSPIRE)_BAR.

Directive 2007/2/EC establishing an Infrastructure for Spatial Information in the EU(INSPIRE) together constitute a set of Union measures to ensure the widest possible dissemination of environmental information held by public bodies.
dyrektywa 2007/2/WE ustanawiająca infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej(INSPIRE) tworzą wspólnie zestaw środków unijnych mających zapewnić jak najszersze rozpowszechnienie informacji dotyczących środowiska będących w posiadaniu organów publicznych.

integrate data relevant for adaptation into INSPIRE(Infrastructure for Spatial Information in Europe), SEIS(Shared Environment Information System)
integracja danych mających znaczenie dla adaptacji z INSPIRE(infrastruktura informacji przestrzennej w Europie), SEIS(system wymiany informacji w zakresie środowiska)

The Council did not oppose a draft Commission regulation amending the implementing regulation on technical arrangements for the interoperability of data sets of directive 2007/2, which establishes an infrastructure for spatial information in the EU so as to assist policy-making on activities that may have an impact on the environment 12873/10.
Rada nie zgłosiła sprzeciwu wobec projektu rozporządzenia Komisji zmieniającego rozporządzenie wykonawcze dotyczące rozwiązań technicznych służących interoperacyjności zbiorów danych określonych w dyrektywie 2007/2 tworzącej infrastrukturę informacji przestrzennej w UE, która ma wspomagać tworzenie polityki w odniesieniu do działań mogących mieć wpływ na środowisko 12873/10.

Synergy would also be sought with the Infrastructure for Spatial Information in the European Community11,
Kolejnym celem jest osiągnięcie synergii z infrastrukturą informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej11,

The Infrastructure for Spatial Information in the European Community(INSPIRE),
InfrastrukturÄ informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej(INSPIRE),

of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community(INSPIRE)11
Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiającą infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej(INSPIRE)11,

of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community( INSPIRE) 22.
Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiającej infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej(INSPIRE)22.

Member States shall establish and operate infrastructures for spatial information in accordance with this Directive.
Państwa Członkowskie tworzą i obsługują infrastruktury informacji przestrzennej zgodnie z niniejszą dyrektywą.

These measures should ensure that the infrastructures for spatial information created by the Member States are compatible and are useable in a transboundary context.
Środki te powinny zapewnić zgodność i możliwość stosowania w kontekście transgranicznym infrastruktur informacji przestrzennej stworzonych przez Państwa Członkowskie.

A summary of information on the use of the infrastructure for spatial information;
Podsumowanie informacji na temat używania infrastruktury informacji przestrzennej;

Based on the IIP act, the Council of the Infrastructure for Spatial Information was set up.
Na podstawie Ustawy o IIP, została powołana również Rada Infrastruktury Informacji Przestrzennej.

The European Commission is asking for opinions about the'Infrastructure for Spatial Information in the European Community' Directive.
Komisja Europejska apeluje o zgłaszanie uwag na temat dyrektywy ustanawiającej infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej.

All of the above described actions bring Poland a step closer to the National Infrastructure for Spatial Information development.
Wszystkie wyżej opisane działania przybliżają Polskę do budowy Krajowej Infrastruktury Informacji Przestrzennej.

This act regulates actions related to the operations of construction and development of the infrastructure for spatial information in the country.
Ustawa ta reguluje zagadnienia związane z działaniami na rzecz budowy i rozwoju infrastruktury informacji przestrzennej w kraju.