INSTALLED PROGRAM in Polish translation

• zainstalowany program
• zainstalowanego programu
• zainstalowanym programem

Examples of using Installed program in English and their translations into Polish

Desktop Connection in a manner similar to running any locally installed program.
Połączenia programów RemoteApp i pulpitu w sposób podobny do uruchamiania programu zainstalowanego lokalnie.

If the installed program is started from the Workbench WHDLoad will itself set/update this option as a ToolType after returning to the operating system.
Jeśli zainstalowany program jest uruchamiany z poziomu Workbencha, WHDLoad sam ustawi/zaktualizuje ustawienia tej opcji w ikonce po powrocie do systemu operacyjnego.

At the time the Slave and the installed program is executed,
W czasie, gdy plik. slave i zainstalowany program są wykonywane,

warnings during the switch between installed program and OS color cycle Copper screens.
ostrzeżenia podczas przełączania się między zainstalowanym programem a systemem color cycle copper screens.

This option forces WHDLoad to redirect all write operations by the installed program to a different location on disk.
Opcja ta wymusza na WHDLoad przekierowanie wszystkich operacji zapisywania danych dokonywanych przez zainstalowany program do innego podkatalogu na dysku.

The more memory is used in the low memory regions the less is available for the installed program and for preloading data files.
Im więcej pamięci jest wykorzystywane w niższych obszarach, tym mniej jest dostępne dla zainstalowanych programów oraz wcześniejszego wczytywania danych.

If the installed program uses expansion memory(ws_ExpMem)
Jeśli zainstalowany program wykorzystuje dodatkową pamięć(ws_ExpMem)

the CPU must be at least a 68010 and the installed program must have the vertical blank interrupt enabled.
zainstalowany procesor musi być co najmniej MC 68010, a zainstalowany program musi mieć włączoną obsługę przerwań wygaszania pionowego.

if it states a running blitter job the installed program will be terminated
wykazuje ona pracę blittera, wykonywanie zainstalowanego programu zostanie przerwane,

the operating system should automatically associate our VBOX-EXTPACK file with the installed program.
system operacyjny powinien automatycznie skojarzyć nasz plik VBOX-EXTPACK z zainstalowanym programem.

if it states a running blitter job the installed program will be terminated
Je¿eli wykazuje ona pracê blittera, wykonywanie zainstalowanego programu zostanie przerwane,

the operating system should automatically associate our QDF-BACKUP file with the installed program.
system operacyjny powinien automatycznie skojarzyć nasz plik QDF-BACKUP z zainstalowanym programem.

inside the BaseMem of the installed program, it may crash, because the BaseMem will be overwritten during executing the installed program.
wewnątrz BaseMem zainstalowanego programu, może spowodować zawieszenie, ponieważ BaseMem zostanie nadpisana podczas wykonywania zainstalowanego programu.

the operating system should automatically associate our SUBLIME-WORKSPACE file with the installed program.
system operacyjny powinien automatycznie skojarzyć nasz plik SUBLIME-WORKSPACE z zainstalowanym programem.

the operating system should automatically associate our CDA file with the installed program.
system operacyjny powinien automatycznie skojarzyć nasz plik CDA z zainstalowanym programem.

the operating system should automatically associate our NUMBERS-TEF file with the installed program.
system operacyjny powinien automatycznie skojarzyć nasz plik NUMBERS-TEF z zainstalowanym programem.

the operating system should automatically associate our AGGR file with the installed program.
system operacyjny powinien automatycznie skojarzyć nasz plik AGGR z zainstalowanym programem.

the operating system should automatically associate our VMDK-CONVERTTMP file with the installed program.
system operacyjny powinien automatycznie skojarzyć nasz plik VMDK-CONVERTTMP z zainstalowanym programem.

the operating system should automatically associate our PAGES-TEF file with the installed program.
system operacyjny powinien automatycznie skojarzyć nasz plik PAGES-TEF z zainstalowanym programem.

also to aid temporarly broken installs which have not completely fixed all bugs of the installed program.
uszkadzania działającego systemu oraz aby pomóc czasowo uszkodzonym pakietom instalacyjnym, które jeszcze nie mają naprawionych wszystkich błędów w zainstalowanym programie.