INSULATING OIL in Polish translation

• oleju izolacyjnego
• oleju izolacyjnym
• olej izolacyjny
• olejem izolacyjnym
• izolacyjność oleju

Examples of using Insulating oil in English and their translations into Polish

For the low oil circuit breaker, it may also be acidic due to the failure of the insulating oil and acid value to etch the surface of the contact.
W przypadku wyłącznik nadmiarowo-prądowy niskiego oleju może być również odczyn kwasowy wskutek braku oleju izolacyjnego i kwasowej do etch powierzchnię kontaktu.

Insulating oil under the effect of temperature,
Izolacyjne oleju pod wpływem temperatury,

Insulating oil is widely used in high voltage electrical equipment such as transformers,
Olej izolacyjny jest szeroko stosowany w urządzeniach elektrycznych wysokiego napięcia, takich jak transformatory,

Insulating oil in electrical power apparatus serves two primary roles,
Olej izolacyjny w aparaturze elektrycznej pełni dwie podstawowe funkcje,

The insulating oil(transformer oil)
Na olej izolacyjny(olej transformatorowy)

If the winding is impregnated, the insulating oil contains moisture,
Jeśli uzwojenie zostanie zaimpregnowane, olej izolacyjny zawiera wilgoć,

For oil-filled equipment, the insulating oil should be basically in a static state before the voltage test can be applied.
W przypadku urządzeń napełnionych olejem, olej izolacyjny powinien być zasadniczo w stanie statycznym, zanim będzie można zastosować test napięcia.

testing transformer, insulating oil tester, liketransformer oil dielectric tester(BDV tester),
tester oleju izolacyjnego, np Tester dielektryczny oleju transformatorowego(tester BDV),

test on insulating oil dielectric strength is common and necessary.
a więc test na izolacyjność oleju dielektrycznego jest powszechny i niezbędny.

monitors for meter 9 gases◆ Analysis of dissolved gases in insulating oil Content determination of dissolved gases in insulating oil by gas chromatography is set,
monitorów dla miernika 9 gazów◆ Analiza rozpuszczonych gazów w oleju izolacyjnym Ustalanie zawartości rozpuszczonych gazów w oleju izolacyjnym za pomocą chromatografii gazowej,

It can also be sensitive to discovering that the insulating oil contains water
Może być również wrażliwy na odkrycie, że olej izolacyjny zawiera wodę

dry oil aging rate, so that the presence of water in the insulating oil has long been a great concern.
starzeniem się suchej ropy naftowej, tak że obecność wody w oleju izolacyjnym od dawna jest wielkim problemem.

Insulating oil pressure test cup is special test ceramic pressure test high voltage insulating oil, corresponding glass wall ends with copper electrode for 0-80KV high voltage AC,
Izolacyjna miska ciśnieniowa do pomiaru ciśnienia jest specjalnym testem ceramicznego testu ciśnieniowego wysokonapięciowym olejem izolacyjnym, odpowiednie szklane ściany zakończone są elektrodą miedzianą dla wysokiego napięcia 0-80KV,

Insulating oil pressure test cup is special test ceramic pressure test high voltage insulating oil, corresponding glass wall ends with copper electrode for 0-80KV high voltage AC,
Kubek izolacyjny do pomiaru ciśnienia oleju jest specjalnym testem ceramicznego testu ciśnieniowego wysokonapięciowym olejem izolacyjnym, odpowiednie szklane ściany zakończone są elektrodą miedzianą dla wysokiego napięcia 0-80KV,

it is in the long-running the insulating oil prone carbonation phenomenon,
jest w długotrwałych izolacyjnego oleju podatne karbonatyzacji zjawiska,

In operation, the insulating oil is gradually deteriorated due to the action of oxygen,
Podczas pracy olej izolacyjny ulega stopniowemu pogorszeniu z powodu działania tlenu,

rural distribution network due to the fully enclosed structure, the insulating oil and insulating medium free from atmospheric pollution.
wiejskiej sieci dystrybucyjnej ze względu na całkowicie zamkniętą strukturę, olej izolacyjny i środek izolacyjny wolny od zanieczyszczeń atmosferycznych.

regenerative insulating oil filter, insulating oil regeneration device,
regeneracyjny filtr oleju izolacyjnego, izolacyjne urządzenie do regeneracji oleju, kran pod obciążeniem

It is a normal phenomenon to see small amount of oil spill after boosting the pressure because the insulating oil in the booster is full,
Jest to zjawisko normalne, aby zobaczyć niewielką ilość wycieku oleju po zwiększeniu ciśnienia, ponieważ olej izolacyjny w boosterze jest pełny,

Content determination of dissolved gases in insulating oil by gas chromatography is set,
Określa się zawartość rozpuszczonych gazów w oleju izolacyjnym za pomocą chromatografii gazowej,