INSULATING LAYER in Polish translation

• warstwę izolacyjną
• warstwa izolacyjna
• warstwą izolacyjną
• warstwy izolacyjnej
• warstwy termoizolacyjnej

Examples of using Insulating layer in English and their translations into Polish

Thanks to its properties, it has been used in the world for over 30 years as an insulating layer in clothing and sleeping bags.
Dzięki swoim właściwościom od ponad 30 lat wykorzystywane jest na świecie jako warstwa izolacyjna w odzieży i śpiworach.

An additional centimeter in width is needed for strong joining of the plates, and a gap of 2.5 cm between the insulating layer and the roof covering is needed for adequate air circulation;
Dodatkowym centymetr szerokości potrzebny jest silne połączenie płyt i szczeliną 2, 5 cm, pomiędzy warstwą izolacyjną i pokrycia dachowego jest niezbędna do odpowiedniego obiegu powietrza;

Warning: in the cable voltage withstand test, must be the core wire and the insulating layer of the physical separation,
Ostrzeżenie: w testie wytrzymałości napięcia kabla musi to być przewód rdzenia i warstwa izolacyjna fizycznej separacji,

there is a good transition between the core wire and the insulating layer.
tak że istnieje dobre przejście między drutem rdzeniowym a warstwą izolacyjną.

form an air gap between the insulating layer and the finishing material.
utworzyć szczelinę powietrzną pomiędzy warstwą izolacyjną i wykończenia.

some of the functions will be assigned to the insulating layer.
niektóre funkcje będą przypisane do warstwy izolacyjnej.

the damaged part of the insulating layer can be visually seen.
tak aby uszkodzona część warstwy izolacyjnej była widoczna.

The measuring principle is that when the insulating layer of the power transformer is broken down,
Zasada pomiaru polega na tym, że gdy warstwa izolacyjna transformatora mocy zostanie zerwana,

ceramic fiber cloth, and insulating layer is ceramic
ceramicznego materiału włóknistego i warstwa izolacyjna jest ceramika

this design can make the insulating layer between the glass, to prevent heat transfer
ten projekt można zrobić izolacyjne warstwy między szybie, aby uniknąć przenikania ciepła transferu

ceramic fiber cloth, and insulating layer is ceramic
ceramicznego materiału włóknistego i warstwa izolująca są włókna ceramiczne

There is a 100mm-thick insulated layer of polyurethane foam inside the plate.
Wewnątrz płyty znajduje się izolowana warstwa pianki poliuretanowej o grubości 100 mm.

On top of the resulting board stelae steam and insulating layers.
Na szczycie wynikających pokładzie stelae pary i warstw izolacyjnych.

its own proprietary braid, as well as unique insulating layers.
posiada własny autorski zaplot, a także unikalne warstwy izolujące.

That is, the insulating layers are placed as if in"Trough" for closing the top wooden flooring.
To znaczy, warstwy izolacyjne są umieszczone jak gdyby"Dno" z zamknięciem górną drewnianą podłogą.

The time of penetration of drops through these insulating layers to the source is over 400 years,
Czas przenikania kropli przez te warstwy izolujące do źródła wynosi nawet 400 lat,

fill them with insulating layers and close the attic flooring.
należy wypełnić je z warstw izolacyjnych i zamknąć podłogi strychu.

Instead of using the conventional insulating layers which imply a standardized internal space
Zamiast zwykłych warstw izolacyjnych, które implikują jednakową wewnętrzną przestrzeń

climate concept which manages without using thick insulating layers.
do inteligentnej koncepcji energii i klimatyzacji, która obywa się bez grubych warstw izolacji.

Versatile turn-out and rain rug without any insulating layer.
Uniwersalna derka padokowa i przeciwdeszczowa, bez ocieplenia.