INSULATING LAYER in Romanian translation

• stratul izolator
• stratul izolant
• stratului izolator
• strat izolator

Examples of using Insulating layer in English and their translations into Romanian

Using a semi-dry screed on an insulating layer of film allows a thickness of 2 cm.
Utilizarea unui șapă semi-uscată pe un strat izolator de film permite o grosime de 2 cm.

For example, an insulating layer may be applied to attach the reinforcing mesh tube
De exemplu, un strat izolator poate fi aplicată pentru a fixa tubul de plasă de armare

the lamellar glued walls consists of adding to the walls obtained by housing an insulating layer and an interior finishing, generally, wainscot.
lamelar lipit consta in adaugarea la peretii obtinuti prin chartare a unui strat izolant si finisare interioara, in general, lambriu.

Warming polyurethane foam is most often performed by a heat insulating layer deposition on virtually any surface.
Spumă poliuretanică incalzirea este cel mai adesea realizată printr-o depunere de strat izolator termic pe aproape orice suprafață.

between them is laid an insulating layer with foil;
iar între ele este așezat un strat izolator cu folie;

especially when external insulating layer is missing.
mai ales atunci cand stratul termoizolator exterior lipseste cu desavarsire.

it is worth to take a moment to place an insulating layer in the ceiling void.
merită să ia un moment pentru a plasa un strat izolator în gol din tavan.

In very different material intended for these purposes can be used as such an insulating layer.
Din material foarte diferite destinate în acest scop pot fi utilizate ca atare, un strat izolator.

Thin(5.10 mm) of insulating material withcoated foil is used when laying a thick insulating layer is not possible.
Subțire(5.10 mm) din material izolant cufolie de acoperire este utilizat atunci când un strat izolator de stabilire a gros nu este posibilă.

between which there is a polyimide insulating layer.
între care există un strat izolant polimidic.

must be the core wire and the insulating layer of the physical separation,
trebuie să fie firul de bază și stratul izolator al separării fizice,

DielcctricLayer: The insulating layer is a layer of heat-conducting insulating material with low thermal resistance.
DielcctricLayer: Stratul izolant este un strat de material izolant termoreductor cu rezistență termică scăzută.

there is a good transition between the core wire and the insulating layer.
să existe o bună trecere între firul de bază și stratul izolator.

some of the functions will be assigned to the insulating layer.
iar unele dintre funcțiile vor fi atribuite stratului izolator.

It adopts integral polyurethane foam as the insulating layer which ensures a temperature drop of less than 4°C within 24h, thus resulting in low thermal loss and excellent heat insulation.
Se adoptă spumă poliuretanică integral ca strat izolator care asigură o cădere de temperatură mai mică de 4 ° C în decurs de 24 h, rezultând astfel o pierdere termică scăzută și izolare termică excelentă.

applying the insulating layer, the primer, and then the lacquer.
aplicarea stratului izolator, aplicarea grundului, iar apoi stratul de lac.

the damaged part of the insulating layer can be visually seen.
partea deteriorată a stratului izolant să poată fi vizualizată.

A medicinal padding(a drug with a curative effect for the restoration of dentin) and an insulating layer(a preparation for sealing the seal
Se aplică un tampon medical(un medicament cu efect curativ pentru restabilirea dentinei) și un strat izolator(un preparat pentru izolarea sigiliului

Under the heat-insulated floors, an insulating layer(film) is laid first, then it is necessary to avoid heat loss- for this purpose a layer of expanded polystyrene is placed.
Sub podelele termoizolante, se plasează mai întâi un strat izolator(film), apoi este necesar să se evite pierderile de căldură- în acest scop se plasează un strat de polistiren expandat.

are used in the screen printing of electronic circuit boards in order to built an insulating layer for the protection and enhancement conductive materials.
sunt utilizate în imprimarea cu ecran a plăcilor cu circuite electronice pentru a construit un strat izolator pentru materiale conductoare de protecție și de îmbunătățire.