INSULATING PROPERTIES in Polish translation

• właściwości izolacyjne
• właściwości izolujące
• własności izolacyjne
• właściwości termoizolacyjne
• właściwości izolacyjnych

Examples of using Insulating properties in English and their translations into Polish

Insulators listed brands have excellent insulating properties, low thermal conductivity
Izolacja wymienione marki mają doskonałe właściwości izolacyjne, niska przewodność cieplną

Perfect insulating properties are reflected directly in the final energy consumption,
Doskonałe właściwości termoizolacyjne przekładają się bezpośrednio na zużycie energii końcowej,

The texture ensures that the packing only stores low heat and as such provides good insulating properties.
Dzięki teksturowanej powierzchni szczeliwo absorbuje niewielką ilość ciepła tworząc w ten sposób dobre właściwości izolacyjne.

waterproof and insulating properties.
wodoszczelność i właściwości izolacyjnych.

which means that the insulating properties of the material and above.
co oznacza, że właściwości izolacyjne materiału i powyżej.

The choice of ClimaGuard® Dry by Guardian's Glass Group in Europe is a way to get rid of“steamy windows” while maintaining excellent insulating properties.
Wybór szkła Guardian ClimaGuard® Dry pozwala pozbyć się problemu„zaparowanych okien", przy jednoczesnym zachowaniu doskonałych właściwości izolacyjnych.

Reducing the emissivity of one or more of the window glass surfaces improves a window's insulating properties.
Zmniejszenie emisyjności jednej lub kilku powierzchni szkła okiennego poprawia właściwości izolacyjne okna.

water resistance has also insulating properties, which is important.
odporność na wodę ma również właściwości izolacyjnych, co jest bardzo ważne.

it has excellent electrical insulating properties.
także ma doskonałe elektryczne właściwości izolacyjne.

This leather combines softness with excellent insulating properties, while providing comfort of listening
Skóra ta łączy w sobie delikatność z doskonałymi właściwościami izolującymi, zapewniając równocześnie komfort odsłuchu

to preserve the structure and indirectly on the insulating properties.
zachować strukturę i pośrednio o właściwościach izolacyjnych.

because the natural insulating properties of PVC guarantee excellent thermal insulation.
bowiem już naturalna właściwość izolacyjna PVC gwarantuje znakomitą termoizolację.

The researches from ITB and CSI accredited laboratories have confirmed our knowledge of very good insulating properties obtained through in-house testing in Synthos laboratories.
Badania akredytowanych laboratoriów ITB oraz CSI potwierdziły posiadaną przez nas wiedzę o bardzo dobrych właściwościach izolacyjnych otrzymaną w wyniku badań wewnętrznych w laboratoriach Synthos.

Plastics are essential in electronic applications because of their insulating properties; the flow of electrons that make up electrical currents cannot readily penetrate plastics' molecular structures.
Tworzywa sztuczne są podstawowym materiałem do zastosowań elektronicznych ze względu na właściwości izolacyjne, co oznacza, że przepływ elektronów nie może łatwo wniknąć w strukturę cząsteczkową tworzyw.

Ceramic products provide the best thermal insulating properties of any building materials, and using them therefore minimizes both heating
Ceramika jest materiałem budowlanym o najlepszych właściwościach izolacji termicznej, dlatego dzięki jej wykorzystaniu minimalizuje się zużycie energii,

fire resistance, insulating properties, etc.) and their labelling in particular, labelling on volatile pollutant emissions.
odporność ogniowa, właściwości izolujące itd.) i ich oznakowania w szczególności oznakowanie dotyczące emisji zanieczyszczeń lotnych.

gas. This is because IKD® intensive core insulation is a decisive step towards optimising the heat insulating properties of windows.
opracowana przez GEALAN technologia IKD® komora izolowana termicznie jest decydującym krokiem w kierunku optymalizacji właściwości izolacyjnych okien.

Since the thermal conductivity of the sealed intermediate air layer is much lower than that of the glass, the insulating properties of the insulating glass can be doubled as compared with the monolithic glass,
Od przewodności cieplnej Sealed air pośrednie warstwy jest znacznie niższy niż na szybie, izolacyjne właściwości szkło izolacyjne może być podwojona w porównaniu z monolityczne szkła, więc może to znacznie

combined with facings two-component polyurethane adhesive milled at the site of contact which increases the insulating properties and sandwich panel.
łączony z okładzinami klejem poliuretanowym dwuskładnikowym, w miejscu styku frezowany co zwiększa izolacyjność i szczelność płyty.

Single-layer membrane material has the insulating property same as that of brick wall
Jednowarstwowa membrana materiał ma właściwości izolacyjne, taki sam jak mur z cegły