INSURANCE COVERAGE in Polish translation

• ubezpieczenie
• ubezpieczenia
• ochrony ubezpieczeniowej
• ochrona ubezpieczeniowa
• ochronę ubezpieczeniową
• ochroną ubezpieczeniową

Examples of using Insurance coverage in English and their translations into Polish

According to the Lithuanian authorities, insurance coverage for state-owned property is not mandatory
Według władz Litwy ubezpieczenie mienia, którego właścicielem jest państwo,

Creating gaps in your insurance coverage can often be the result of switching carriers or policies.
Tworzenie luk w swoim ubezpieczenia może być często wynikiem przełączania nośniki lub polityki.

Member States should not lay down more detailed rules concerning the insurance coverage and fix for example minimum thresholds for the insurance sum or limits on exclusions from the insurance coverage.
Państwa członkowskie nie powinny ustanawiać bardziej szczegółowych zasad dotyczących ochrony ubezpieczeniowej ani określać np. minimalnych wartości progowych dla sumy ubezpieczeniowej lub limitów wyłączenia z ochrony ubezpieczeniowej.

In these cases, the insurance coverage of the medical practitioner,
W takich przypadkach ochrona ubezpieczeniowa lekarza lub instytucji

Collision Damage Waiver it is a damage insurance coverage that is available
Collision Damage Waiver to ubezpieczenie od szkód, które jest dostępne

This hospital is required by law to treat patients in an emergency, regardless of insurance coverage.
Zgodnie z prawem ten szpital ma leczyć w nagłych przypadkach, niezależnie od ubezpieczenia.

Secondly, the relevant regulations must be strengthened by requiring companies to have adequate insurance coverage even for accidents of this magnitude.
Po drugie, trzeba wzmocnić odnośne przepisy, wymagając od przedsiębiorstw posiadania wystarczającej ochrony ubezpieczeniowej nawet od wypadków o takiej skali.

They are not sensitive to the specific risks born by the entity that provides the insurance coverage, therefore leading to equal solvency requirements to undertakings with different risk profiles.
Nie uwzględniają one w należyty sposób różnych rodzajów ryzyka, jakie ponosi podmiot zapewniający ochronę ubezpieczeniową, co powoduje istnienie jednakowych wymogów wypłacalności wobec zakładów różniących się profilami ryzyka.

The expenses are usually not compensated by the insurance coverage, so you should find all these money yourself.
Wydatki nie są zwykle kompensowane przez ubezpieczenie, więc wszystkie te pieniądze powinny znaleźć się.

However, for some Roma, access to health is limited because of a lack of registration and health insurance coverage.
Dla niektórych Romów dostęp do opieki zdrowotnej jest jednak ograniczony ze względu na brak rejestracji i ubezpieczenia zdrowotnego.

Your insurance coverage should never be permitted to run out,
Twoje ubezpieczenie nie powinno być dozwolone, aby zabrakło,

In addition, Amazon's partners can count on discounts(from non-standard delivery vehicles, through insurance coverage, to fuel, designer clothes
Ponadto partnerzy Amazona mogą liczyć na wszelkie zniżki(od niestandardowych pojazdów dostawczych, przez ochronę ubezpieczeniową, po paliwo, markowe ubrania

According to the Estonian authorities the insurance coverage is not included in the eligible operations referred to under point 4 above.
Według informacji przekazanych przez władze Estonii wymienione w pkt 4 powyżej działania kwalifikowane nie są objęte ochroną ubezpieczeniową.

The tentative agreement also removed the provision which gave an additional $2 in salary to any paraprofessional who waived insurance coverage.
Wstępna umowa usuwa również przepis, który dał dodatkowe $2 wynagrodzenia w jakiejkolwiek paraprofessional którzy zrzekli ubezpieczenia.

Similarly, the Urban Institute issued a report in December 2016 that said that about 19.2 million non-elderly Americans had gained health insurance coverage from 2010 to 2015.
Podobnie Urban Institute ogłosił raport w grudniu 2016, który mówi że około 19, 2 milionów Amerykanów uzyskało ubezpieczenie zdrowotne między 2010 to 2015 rokiem.

According to the Latvian authorities the insurance coverage is not included in the eligible operations referred to under point 4 above.
Według informacji przekazanych przez władze Łotwy wymienione w pkt 4 powyżej działania kwalifikowane nie są objęte ochroną ubezpieczeniową.

It should also be stressed that, as part of the 0.5% management fee collected, insurers will be adding insurance coverage to the pension product.
Należy również podkreślić, iż ubezpieczyciele w ramach pobranego wynagrodzenia za zarządzanie w wysokości 0,5% będą dodawali do produktu emerytalnego ochronę ubezpieczeniową.

It is very important to make sure you carry enough insurance coverage and other personal assets.
Bardzo ważne jest, aby upewnić się, że przeprowadzają wystarczająco ubezpieczenia i inne aktywa osobiste.

you're going to need to buy insurance coverage, in most cases.
będziesz musiał kupić ubezpieczenie, w większości przypadków.

it is possible for you to enjoy insurance coverage for damages that are discovered after unpacking.
jest możliwe, aby cieszyć się ochroną ubezpieczeniową za szkody, które zostaną ujawnione po rozpakowaniu.