INTER-BRANCH in Polish translation

• międzybranżowych
• międzybranżowe
• międzybranżowa
• międzybranżowej

Examples of using Inter-branch in English and their translations into Polish

Inter-branch organisations gathering different categories of operators may help to improve the coordination of marketing activities within the value chain
Organizacje międzybranżowe zrzeszające różne kategorie podmiotów mogą pomóc w poprawieniu koordynacji działalności związanej z obrotem w łańcuchu wartości

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2077/92 of 30 June 1992 concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector.
Rozporządzenie Rady(EWG) nr 2077/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. dotyczące organizacji międzybranżowych i porozumień w sektorze tytoniu.

The Member State where the ginners are established shall approve inter-branch organisations that satisfy the criteria referred to in paragraph 3.
Państwo członkowskie, na którego terytorium mają siedzibę podmioty zajmujące się odziarnianiem bawełny, zatwierdza organizacje międzybranżowe spełniające kryteria, o których mowa w ust. 3.”;

This Regulation lays down the conditions for the recognition and activity of inter-branch organizations operating in the sector covered by the market organization for tobacco.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia warunki uznawania oraz działalności organizacji międzybranżowych działających w sektorze objętym organizacją rynku tytoniu.

quotas, without prejudice to measures taken by inter-branch organizations in the application of specific provisions of Community rules.
kwot bez uszczerbku dla środków podejmowanych przez organizacje międzybranżowe przy stosowaniu szczegółowych przepisów wspólnotowych reguł;

bargaining power of contactors, inter-branch organisations and transparency.
siły przetargowej umawiających się stron, organizacji międzybranżowych i przejrzystości.

Member States should be able to implement decisions taken by inter-branch organisations.
państwa członkowskie powinny mieć możliwość wdrożenia decyzji podjętych przez organizacje międzybranżowe.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2077/92 of 30 June 1992 concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector(1),
Uwzględniając rozporządzenie Rady(EWG) nr 2077/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. dotyczące organizacji międzybranżowych i porozumień w sektorze tytoniu[1],

Inter-branch organisations may make use of the following measures to achieve the objectives referred to in Article 15.
Do osiągnięcia celów, o których mowa w art. 15, organizacje międzybranżowe mogą stosować następujące środki.

the Commission shall, by means of delegated acts, adopt the criteria for the approval of inter-branch organisations and obligations for producers.
Komisja przyjmuje- w drodze aktów delegowanych- kryteria zatwierdzania organizacji międzybranżowych i zobowiązania producentów.

decisions and practices of inter-branch organisations which.
praktyk organizacji międzybranżowych, które.

It has lodged an application for recognition as a inter-branch organisation under this Regulation with the Member State concerned
Złożyły wniosek o uznanie za organizację międzybranżową na mocy niniejszego rozporządzenia w odnośnym państwie członkowskim

the role to be given to inter-branch organisations, many delegations backed the proposals from the Commission.
jaka ma zostać przyznana organizacjom międzybranżowym, wiele delegacji poparło wnioski Komisji.

Furthermore, the Commission shall establish rules for the situation where the approved inter-branch organisation does not respect those criteria.
Ponadto Komisja ustala przepisy dla sytuacji, w których zatwierdzona organizacja międzybranżowa nie spełnia wymienionych kryteriów.”;

Indeed, in Spain, there is only one inter-branch organisation covering 10 000 hectares of cotton crops.
W Hiszpanii istnieje tak naprawdę tylko jedna organizacja międzybranżowa, która obejmuje 10 ha.

The Inter-branch Regional Center of Professional Advanced Training
Inter-Oddział Regionalny Centrum Profesjonalnej zaawansowanego szkolenia

Those rules may concern the internal functioning of producer organisation or inter-branch organisations, their rules of association,
Zasady te mogą dotyczyć wewnętrznego funkcjonowania organizacji producentów lub organizacji międzybranżowych, zasad dotyczących zrzeszania się,

aquaculture products by empowering Producers Organisations and Inter-Branch Organisations with new objectives
akwakultury przez wzmocnienie pozycji organizacji producentów i organizacji międzybranżowych poprzez przydzielenie im nowych celów

Where the proposed extension of the rules is of inter-regional scope, the inter-branch organizations must prove they possess a minimum degree of representativeness,
W przypadku gdy proponowane rozszerzenie zasad ma zakres międzyregionalny, organizacje międzybranżowe muszą udowodnić, że posiadają minimalny stopień reprezentatywności

where an inter-branch organization is inter-regional in scope,
w przypadku gdy organizacja międzybranżowa ma zasięg międzyregionalny,