INTERMEDIATE PRODUCTS in Polish translation

• produktów pośrednich
• półprodukty
• wyroby pośrednie
• produktów przejściowych
• produkty pośrednie
• półproduktów
• wyrobów pośrednich

Examples of using Intermediate products in English and their translations into Polish

carefully concentrating intermediate products(biopharmaceuticals), concentrating
dokładne ustalanie stężeń produktów pośrednich(biofarmaceutyków), ustalanie stężeń

It should be made clear that intermediate products or by-products obtained from the raw materials harvested may be used under the scheme,
Powinno zostać jasno określone, że produkty pośrednie lub produkty uboczne uzyskane z zebranych surowców można wykorzystać tylko zgodnie z systemem,

Whereas the most appropriate basis for levying duty on wine and intermediate products is the volume on the finished product;.
Najwłaściwszą podstawą dla nakładania podatku akcyzowego od wina i wyrobów pośrednich jest objętość gotowego wyrobu;.

They are transformed into simple building blocks before they are converted into myriads of intermediate products.
Surowce przekształcane są do prostych elementów, zanim powstanie z nich niezliczona ilość półproduktów….

A qualified person responsible for the manufacture of medicated feed and intermediate products and a qualified person responsible for quality control shall be designated.
Wyznacza się wykwalifikowaną osobę odpowiedzialną za wytwarzanie paszy leczniczej i produktów pośrednich oraz wykwalifikowaną osobę odpowiedzialną za kontrolę jakości.

All raw materials, intermediate products and finalized products are analysed in the laboratory
Wszystkie surowce, produkty pośrednie i gotowe są analizowane w laboratorium

also apply a different rate to sparkling intermediate products than to still intermediate products see Annex B3.
AT) stosują również różne stawki dla wyrobów pośrednich musujących i niemusujących zob. załącznik B3.

The products used for the manufacture and unprocessed feed shall be stored separately from medicated feed and intermediate products in order to avoid any cross-contamination.
Produkty wykorzystywane do wytwarzania oraz nieprzetworzoną paszę przechowuje się oddzielnie od paszy leczniczej i produktów pośrednich w celu uniknięcia zanieczyszczenia krzyżowego.

transport and place on the market medicated feed and intermediate products in compliance with Annex I.
wprowadzają na rynek paszę leczniczą oraz produkty pośrednie zgodnie z przepisami załącznika I.

This higher rate must not be more than the standard national rate applied to intermediate products.
Taka wyższa stawka nie może przekraczać standardowej, krajowej stawki, stosowanej do produktów pośrednich.

Where the security has been lodged by a processor, it shall be released once the raw material or the intermediate products covered by the contract are delivered to another processor.
W przypadku, gdy zabezpieczenie zostało wniesione przez przetwórcę, jego zwolnienie następuje, gdy surowiec lub produkty pośrednie objęte umową zostają dostarczone do następnego przetwórcy.

co-products, intermediate products, non-core products or sub-products.
produktów równoległych, produktów pośrednich, produktów niekluczowych lub podproduktów.

The provisions of paragraph 3, regarding basic products, may also be applied to intermediate products stored in bulk,
Przepisy ust. 3 dotyczące produktów podstawowych mogą być również stosowane do produktów pośrednich składowanych luzem,

Fittings are not appliances burning gaseous fuels, but intermediate products made available between professionals
Elementy osprzętu nie są urządzeniami spalającymi paliwa gazowe, lecz produktami pośrednimi, obrót którymi odbywa się osobno między profesjonalistami,

These intermediate products react with each other
Pośrednie produkty wchodzą w reakcję z sobą,

Intermediate products e.g. fortified wines such as port wines,
Produkty pośrednie 2,5np. wina wzmocnione, takie jak porto,

Medicated feed and intermediate products may be manufactured
Paszę leczniczą i produkty pośrednie można wytwarzać

Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Streptomyces tenebrarius,
Produkty po艣rednie z produkcji antybiotyk贸w otrzymane podczas fermentacji Streptomyces tenebrarius,

Medicated feed and intermediate products shall be stored and transported in such a way as to be easily identifiable.
Paszę leczniczą i produkty pośrednie przechowuje się i transportuje w sposób umożliwiający ich łatwą identyfikację.

In the case of syrups considered as intermediate products, on the basis of extractable sugar content determined in accordance with paragraph 5;
W przypadku syropów uznanych za półprodukty, na podstawie zawartości cukru ekstraktywnego, określonej zgodnie z ust. 5;