INTERNAL SECURITY STRATEGY in Polish translation

• strategii bezpieczeństwa wewnętrznego
• strategię bezpieczeństwa wewnętrznego

Examples of using Internal security strategy in English and their translations into Polish

in particular help achieve the agenda set out in the Internal Security Strategy.
w szczególności przyczyni się do realizacji planu określonego w strategii bezpieczeństwa wewnętrznego.

after a public debate, an Internal Security Strategy for the European Union.
w następstwie debaty publicznej, strategię bezpieczeństwa wewnętrznego Unii Europejskiej.

In the area of internal security, stakeholders considered that the broad thematic priorities have already been fixed by the 2009 Stockholm Programme and the 2010 Internal Security Strategy.
W dziedzinie bezpieczeństwa wewnętrznego zainteresowane strony uznały, że szerokie priorytety tematyczne zostały już ustalone w programie sztokholmskim z 2009 r. oraz strategii bezpieczeństwa wewnętrznego z 2010 r.

the Council to endorse this Agenda as the renewed Internal Security Strategy, with a view to the forthcoming European Council of June 2015.
Rady o poparcie tej agendy, stanowiącej odnowioną strategię bezpieczeństwa wewnętrznego, z myślą o kolejnym posiedzeniu Rady Europejskiej w czerwcu 2015 r.

It will also make it possible to programme at national level the investments that serve the objectives of the internal security strategy.
Pozwoliłaby także na zaplanowanie na poziomie krajowym inwestycji, wpisując się tym samym w cele strategii bezpieczeństwa wewnętrznego.

it will be under the umbrella of the internal security strategy that we will put forward to you within a short time.
będzie się to odbywało w ramach strategii bezpieczeństwa wewnętrznego, którą przedstawimy państwu w najbliższym czasie.

The Council welcomed the Commission communication on concrete actions regarding the Internal Security Strategy for the European Union 16797/10.
Rada z zadowoleniem przyjęła komunikat Komisji o konkretnych działaniach dotyczących strategii bezpieczeństwa wewnętrznego Unii Europejskiej 16797/10.

indeed to other strategies and policies, such as the Internal Security Strategy, the Common Agricultural Policy
obszarami polityki, na przykład strategią bezpieczeństwa wewnętrznego, wspólną polityką rolną

In November 2010 the European Commission presented the EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe IP/10/1535 and MEMO/10/598.
W listopadzie 2010 r. Komisja Europejska przedstawiła„Strategię bezpieczeństwa wewnętrznego UE w działaniu: pięć kroków w kierunku bezpieczniejszej Europy” IP/10/1535 i MEMO/10/598.

The Internal Security Strategy adopted in 2010 provides for joint EU action on the main threats to security..
Obowiązująca strategia bezpieczeństwa wewnętrznego, przyjęta w 2010 r., przewiduje wspólne działania UE w obliczu głównych zagrożeń dla bezpieczeństwa..

A non-exhaustive list includes the civil protection mechanism, the Internal Security Strategy, the Cohesion and Solidarity Funds,
Należą do nich, między innymi, mechanizm ochrony ludności, strategia bezpieczeństwa wewnętrznego, Fundusz Społeczny

The EU Internal Security Strategy, adopted by the Council in February 201015,
Strategia bezpieczeństwa wewnętrznego UE, przyjęta przez Radę w lutym 2010 r.15,

This comprehensive internal security strategy is based on police
Ta kompleksowa strategia bezpieczeństwa wewnętrznego opiera się na współpracy policyjnej

The"EU Internal Security Strategy in Action" adopted today comprises 41 actions targeting the most urgent security threats facing Europe.
Przyjęta dzisiaj„Strategia bezpieczeństwa wewnętrznego UE w działaniu” obejmuje 41 działań ukierunkowanych na najpilniejsze zagrożenia dla bezpieczeństwa Europy.

including an internal security strategy of the EU strategic initiative n° 26.
sądownictwa, w tym unijna strategia bezpieczeństwa wewnętrznego(inicjatywa strategiczna nr 26);

In the area of internal security, stakeholders considered that the broad thematic priorities have already been fixed by the 2009 Stockholm Programme and the 2010 Internal Security Strategy.
W obszarze bezpieczeństwa wewnętrznego zainteresowane podmioty uznały, że ogólne priorytety tematyczne zostały już określone w programie sztokholmskim z 2009 r. i w strategii bezpieczeństwa wewnętrznego z 2010 r.

The EU Internal Security Strategy adopted at the end of 20107 also notes the importance of cooperation with third countries
Także w przyjętej pod koniec 2010 r. strategii bezpieczeństwa wewnętrznego UE7 zwrócono uwagę na znaczenie współpracy z państwami trzecimi i organizacjami regionalnymi,

as identified in the EU Internal Security Strategy presented by the Commission in November 2010 IP/10/1535and MEMO/10/598.
określonego w strategii bezpieczeństwa wewnętrznego UE przedstawionej przez Komisję w listopadzie 2010 r. IP/10/1535 oraz MEMO/10/598.

A Europe that protects: An internal security strategy should be developed in order to further improve security in the Union
Europa, która chroni: Należy opracować strategię bezpieczeństwa wewnętrznego w celu dalszej poprawy bezpieczeństwa na terenie Unii,

the Council to endorse this Agenda as the renewed Internal Security Strategy, with a view to the forthcoming European Council of June 2015,
Radę do zatwierdzenia tej agendy jako odnowionej strategii bezpieczeństwa wewnętrznego, mając na uwadze najbliższy szczyt Rady Europejskiej w czerwcu 2015 r.,