INTERNAL SECURITY STRATEGY in Slovak translation

• stratégia vnútornej bezpečnosti
• vnútornú bezpečnostnú stratégiu
• stratégie vnútornej bezpečnosti
• stratégiu vnútornej bezpečnosti
• stratégii vnútornej bezpečnosti

Examples of using Internal security strategy in English and their translations into Slovak

This Regulation forms part of the integrated border management of the external borders and the Internal Security Strategy of the EU(IP/10/1535 and MEMO/10/598).
Toto nariadenie tvorí súčasť integrovaného riadenia vonkajších hraníc a stratégie vnútornej bezpečnosti EÚ(IP/10/1535 a MEMO/10/598).

The internal security strategy should also take into account the external security strategy developed by the Union as well as by other Union policies, in particular those concerning the internal market.
Stratégia vnútornej bezpečnosti by mala zohľadniť aj stratégiu vonkajšej bezpečnosti vypracovanú Úniou, ako aj iné politiky Únie, napríklad politiky týkajúce sa vnútorného trhu.

And we will bring forward an internal security strategy to tackle threats of organised crime and terrorism.
Vypracujeme tiež stratégiu vnútornej bezpečnosti na riešenie hrozieb organizovaného zločinu a terorizmu.

Draft Council Conclusions on the Renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020, 10 June 2015, document 9798/15.
Návrh záverov Rady o obnovenej stratégii vnútornej bezpečnosti Európskej únie na roky 2015- 2020, 10. júna 2015, dokument č. 9798/15.

These threats are outlined in the Commission's annual report on the implementation of the EU's Internal Security Strategy, released today.
Tieto hrozby sa uvádzajú vo výročnej správe Komisie o vykonávaní stratégie vnútornej bezpečnosti EÚ, ktorá bola dnes zverejnená.

In 2010 the EU adopted its first Internal Security Strategy(ISS) and an accompanying action plan.
V roku 2010 prijala Európska únia svoju prvú stratégiu vnútornej bezpečnosti(ISS) a sprievodný akčný plán.

The three priorities identified by the Agenda are not new phenomena, and they already constituted strategic objectives in the Internal Security Strategy 2010-2014.
Tri priority stanovené v programe v oblasti bezpečnosti nie sú nové javy. Už v stratégii vnútornej bezpečnosti na roky 2010- 2014 tvorili jej hlavné ciele.

The Council welcomed the Commission communication on concrete actions regarding the Internal Security Strategy for the European Union(16797/10).
Rada uvítala oznámenie Komisie o konkrétnych krokoch v oblasti stratégie vnútornej bezpečnosti Európskej únie(dokument 16797/10).

The internal security strategy should focus on threats that have not received sufficient attention.
Stratégia vnútornej bezpečnosti by sa mala zamerať na hrozby, ktorým nebola nevenovaná dostatočná pozornosť.

In November 2010 the European Commission presented the EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe(IP/10/1535 and MEMO/10/598).
V novembri 2010 Komisia predstavila Stratégiu vnútornej bezpečnosti EÚ: päť krokov k bezpečnejšej Európe(IP/10/1535 a MEMO/10/598).

implementing the EU's internal security strategy(7120/10).
monitorovanie a vykonávanie stratégie vnútornej bezpečnosti EÚ(7120/10).

This snapshot takes into account that some activities were further elaborated in the Digital Agenda for Europe(DAE) and the Internal Security Strategy in action(ISS).
Tento pohľad berie do úvahy, že niektoré činnosti boli ďalej rozpracované v digitálnej agende pre Európu(DAE) a stratégii vnútornej bezpečnosti(ISS).

The"EU Internal Security Strategy in Action" adopted this week comprises 41 actions targeting the most urgent security threats facing Europe.
Stratégia vnútornej bezpečnosti EÚ“, ktorá bola dnes prijatá, zahŕňa 41 opatrení zameraných na najnaliehavejšie bezpečnostné hrozby, ktorým Európa čelí.

the Commission has taken the Agenda forward by outlining the EU Internal Security Strategy.
673 v konečnom znení] v rámci presadzovania agendy navrhla stratégiu vnútornej bezpečnosti EÚ.

it will be under the umbrella of the internal security strategy that we will put forward to you within a short time.
v hodnotení zohľadnené a bude to súčasťou stratégie vnútornej bezpečnosti, ktorá vám bude čoskoro predložená.

in particular help achieve the agenda set out in the Internal Security Strategy.
v oblasti bezpečnosti a pomôže najmä k dosiahnutiu programu vymedzeného v stratégii vnútornej bezpečnosti.

(2) The EU Internal Security Strategy, adopted by the Council in February 201015,
(2) Stratégia vnútornej bezpečnosti EÚ prijatá Radou vo februári 201015, predstavuje spoločnú agendu

To better protect citizens and tackle cross-border crime, the action plan provides for the drafting of an internal security strategy.
V záujme lepšej ochrany občanov a boja proti cezhraničnej trestnej činnosti akčný plán zabezpečuje vypracovanie návrhu stratégie vnútornej bezpečnosti.

Home Affairs ministers approved, after a public debate, an Internal Security Strategy for the European Union.
Ministri vnútra schválili po verejnej diskusii Stratégiu vnútornej bezpečnosti Európskej únie.

These threats are outlined in the Commission's annual report on the implementation of the EU's Internal Security Strategy, released last week.
Tieto hrozby sa uvádzajú vo výročnej správe Komisie o vykonávaní stratégie vnútornej bezpečnosti EÚ, ktorá bola dnes zverejnená.