IPTABLES in Polish translation

• iptables

Examples of using Iptables in English and their translations into Polish

see''Using ipchains and ipfwadm'' for how to painlessly avoid using iptables if you're using one of those tools.
iptables zastępuje ipfwadm i ipchains: zajrzyj do ''sekcji opisującej używanie ipfwadm i ipchains'' po informacje jak bezboleśnie uniknąć przesiadania się na iptables jeśli używasz jednego z tych narzędzi.

Your new shiny iptables package is installed!
Twoje nowe iptables zostało właśnie zainstalowane!

All of its functionality is provided by iptables itself.
Ca³a jego funkcjonalno¶æ jest w iptables.

All of its functionality is provided by iptables itself.
Cała jego funkcjonalnośæ jest w iptables.

NARC is a free firewalling package for Netfilter/Iptables.
NARC to darmowy firewall dla Netfilter/ iptables.

If you use the wrong one, iptables will give an error.
Jeśli użyjesz niewłaściwego, iptables zwrócą błąd.

Before leaving an investment system of the destination ports with iptables.
Przed wyjściem z systemu пoдMeHяM portu przeznaczenia z iptables.

Please note: The command service network restart does not restart iptables.
Uwaga: Polecenie service network restart nie uruchamia ponownie iptables.

How to set up iptables to block all traffic except SSH?
Jak skonfigurować iptables zablokować cały ruch z wyjątkiem SSH?

There is another good iptables based suggestion at this page… This….
Jest to kolejny dobry iptables oparte sugestia na ta strona… To….

This is because iptables does a DNS lookup for each IP address.
To dlatego, że iptables robi DNS lookup dla każdego adresu.

Iptables-X test There are a couple of restrictions to deleting chains.
Iptables-X test Jest jednak parê ograniczeñ dotyczących kasowania łañcuchów.

Apf-firewall: easy iptables based firewall system(package info)
Apf-firewall: easy iptables based firewall system(informacje o pakiecie)

This is a good writeup on adaptive firewalls with a good focus on iptables rules.
Jest to dobry writeup na adaptacyjnych zapór z dobrym uwzględnieniem regułami iptables.

Iptables-D INPUT 1 To delete rule number 1 in the INPUT chain.
Iptables-D INPUT 1 Co spowoduje skasowanie reguły numer 1 w łańcuchu INPUT.

Using iptables iptables has a fairly detailed manual page(man iptables),
Używanie iptables iptables ma całkiem szczegółowy podręcznik(man iptables),

A free set of shell scripts that helps you generate iptables rules for Linux 2.4.
Darmowy zestaw skryptów powłoki, które pozwala na generowanie iptables zasady Linux 2.4.

The netfilter/iptables project is a firewalling subsystem for Linux 2.4 and after.
Projekt netfilter/iptables jest podsystemem ściany ogniowej dla Linuksa 2.4 i nowszych.

This article explains several ways in which iptables rules can be stored permanently on Linux.
W tym artykule opisujemy jak w Linuksie zapisać na stałe reguły iptables.

Extensions to iptables: New Targets The other type of extension is a target.
Rozszerzenia do iptables: Nowe Cele Innym typem rozszerzenia jest cel.