IS A REAL CHALLENGE in Polish translation

• prawdziwe wyzwanie
• jest prawdziwym wyzwaniem
• jest realnym wyzwaniem
• jest rzeczywistym wyzwaniem
• nie lada wyzwanie

Examples of using Is a real challenge in English and their translations into Polish

Working in such an environment is a real challenge for transducers because any problems within the frequency range can not be solved by damping or smoothing impulse, etc.
Praca w takim otoczeniu to prawdziwe wyzwanie dla przetworników, ponieważ nie da się rozwiązać ich problemów w paśmie przenoszenia przez wytłumienie impulsu, wygładzenie itd.

Assessment of independence of Members of the Supervisory Board is a real challenge since it does not only concern purely formal issues.
Ocena niezależności Członków Rady Nadzorczej jest realnym wyzwaniem, bowiem dotyczy nie tylko spraw czysto formalnych.

the day-to-day management of this is a real challenge for me.
zarządzanie oddziałem to nie lada wyzwanie.

The problem of vocations is a real challenge which directly concerns the various Institutes
Problem powołań jest prawdziwym wyzwaniem, skierowanym bezpośrednio do Instytutów,

In a market of third generation tablets it is a real challenge for Sony Tablet S to deal with apple's latest sensation.
Na rynku trzecich tabletek generacji to prawdziwe wyzwanie dla Sony Tablet S do czynienia z najnowszej sensacji jabłka.

The rush down the rapids of a river in rubber boats is a real challenge for modern tourists who are looking for excitement,
Spływ po nurtach rzek w pontonach jest prawdziwym wyzwaniem dla nowoczesnych turystów, którzy poszukują ekscytacji,

It has become urgent to agree on common definitions at the European level- this is a real challenge, especially with a view to solving long-standing problems.
Pilnie konieczne stało się uzgodnienie wspólnych definicji obowiązujących na szczeblu europejskim- to prawdziwe wyzwanie, zwłaszcza, gdy chodzi o rozwiązanie długofalowych problemów.

structural parts made of composites is a real challenge for car manufacturers to ensure the required resistance level of the final part.
konstrukcyjnych części z kompozytów jest prawdziwym wyzwaniem dla producentów samochodów, którzy muszą zapewnić wymagany poziom wytrzymałości komponentu.

which is the most difficult category of linguistic service, simultaneous interpreting is a real challenge.
najtrudniejszej kategorii z wachlarza usług tłumaczy, prawdziwe wyzwanie stanowitłumaczenie symultaniczne.

In a wetsuit, mask and fins cave exploration is a real challenge. But for someone who is at home.
Eksploracja jaskini jest prawdziwym wyzwaniem. Dla kogoś, kto ma skafander, maskę i płetwy.

wrinkles and capillaries- this is a real challenge in the difficult art of camouflage.
zmarszczki i naczynka- to prawdziwe wyzwanie w trudnej sztuce kamuflażu.

employment responsibilities is a real challenge for men and women.
obowiązkami w pracy jest prawdziwym wyzwaniem zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet.

Compliance with national rules is a real challenge which raises the question of possible action at European level to guarantee adequate protection and ensure more effective measures against fraud.
Przestrzeganie przepisów krajowych stanowi prawdziwe wyzwanie, co rodzi pytanie dotyczące możliwego działania na poziomie europejskim w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony oraz skuteczniejszego zwalczania nadużyć.

labour law and other requirements is a real challenge, especially for a start-up with limited resources or expertise.
innych wymogów stanowi prawdziwe wyzwanie, szczególnie w przypadku przedsiębiorstwa typu start-up o ograniczonych zasobach lub wiedzy fachowej.

From the pastoral point of view, this is a real challenge, given the political, economic, social
Z duszpasterskiego punktu widzenia stanowi to prawdziwe wyzwanie, zważywszy na trudności natury politycznej,

This is a real challenge to do this, because animals, when you start to
Osiągnięcie tego jest prawdziwym wyzwaniem, ponieważ zwierzęta- kiedy przyjrzeć się bliżej działaniu ich organizmów- wydają się niewyobrażalnie złożone.

broad target group this is a real challenge.
szeroką grupę dotarcia to prawdziwe wyzwanie.

the European Council declared that terrorism is a real challenge to the world and to Europe
r. Rada Europejska oświadczyła, że terroryzm jest rzeczywistym wyzwaniem dla świata i Europy

the European Council stated that terrorism is a real challenge to the world and to Europe
r. Rada Europejska oświadczyła, że terroryzm jest rzeczywistym wyzwaniem dla świata i Europy

developing a comprehensive plan for dealing with the subject is a real challenge that must be tackled successfully, as this debate has already very clearly shown.
opracowanie całościowego planu poradzenia sobie z tym problemem jest prawdziwym wyzwaniem, któremu musimy z powodzeniem stawić czoła.