IS A RESPONSIBILITY in Polish translation

• odpowiedzialność
• jest obowiązkiem
• odpowiedzialne są

Examples of using Is a responsibility in English and their translations into Polish

While the loss of baggage is a responsibility of the airlines, our Customer Support Staff will assist you in Mendoza for the fast recovery of it.
Mimo że, za zagubienie bagażu odpowiedzialne są linie lotnicze, nasz personel obsługi klienta w Mendozie pomoże w jego szybkim odzyskaniu.

Taking a decision on body scanners in airports is a responsibility that we cannot avoid, ladies and gentlemen.
Panie i panowie! Podjęcie decyzji w sprawie urządzeń prześwietlających pasażerów jest obowiązkiem, którego nie unikniemy.

Being an au pair is a great experience because taking care of children is a responsibility that you will have for the rest of your life.
Bycie au pair jest wielkim przeżyciem, ponieważ dbanie o dzieci jest obowiązkiem, który trzeba będzie do końca życia.

When people talk about deforestation in developing countries, this too is a responsibility of our countries, of the European Union.
Kiedy obywatele mówią o wylesianiu w krajach rozwijających się, wiąże się to również z odpowiedzialnością naszych krajów, Unii Europejskiej.

he understands that this heart valve is a responsibility.
to zastawka sercowa jest odpowiedzialna.

funding of affordable and quality health care is a responsibility of each Member State.
finansowanie dostępnej opieki zdrowotnej o wysokiej jakości jest zadaniem każdego państwa członkowskiego.

Lord, thank you that you have not made us responsible to preserve your word, but that is a responsibility that you have given to yourself.
Panie dziękujemy, że nie zrobiłaś nas odpowiedzialnymi za zachowanie twojego Słowa, ale to jest odpowiedzialność, którą dałeś samemu sobie.

Social partners' support for the core objectives of the Lisbon Strategy is an important asset; translating this support into concrete policy initiatives is a responsibility of governments and social partners alike.
Ważnym atutem jest wsparcie partnerów społecznych dla głównych celów strategii lizbońskiej; odpowiedzialność za przełożenie tego wsparcia na konkretne inicjatywy z zakresu polityki spoczywa w równej mierze na rządach i partnerach społecznych.

not directed against a group, It is a responsibility for all Soviet people a responsibility for the whole of humanity for their presence and their future.
nie tylko przed kolektywem, to odpowiedzialność przed całym Narodem Radzieckim, przed całą Ludzkością.

safety conditions for workers is a responsibility that needs to be assumed at every political
bezpieczeństwa pracy powinny być odpowiedzialne wszystkie szczeble polityczne i administracyjne;

And it's a responsibility I do not take lightly.
To wielka odpowiedzialność, nie zlekceważę jej.

It's a responsibility, isn't it?
To duża odpowiedzialność, prawda?

It's a responsibility. To protect.
To obowiązek ochrony.

That's a responsibility you can't understand.
To odpowiedzialność, której nie potrafisz zrozumieć.

It's a responsibility that very few can handle.
To obowiązek z którym bardzo niewielu jest w stanie sobie poradzić.

Ladies and gentlemen, that's a responsibility we must not take lightly.
Panie i panowie, tej odpowiedzialności nie wolno nam lekceważyć.

It's a responsibility that you asked for.
To odpowiedzialność, o którą prosiłeś.

And it's a responsibility that I don't take lightly.
Nie lekceważę takiej odpowiedzialności.

That's a responsibility that's… been kinda worrying me.
To właśnie taka odpowiedzialność trochę mnie martwi.

Yeah. That's a responsibility that's… been kinda worrying me.
To właśnie taka odpowiedzialność trochę mnie martwi. Tak.