IS A RESPONSIBILITY in Danish translation

• er et ansvar

Examples of using Is a responsibility in English and their translations into Danish

the implementation of those standards are the responsibility of the state and that is a responsibility that they must not evade.
gennemførelsen af dem er statens ansvar, og det er et ansvar, de ikke må stikke af fra.

Thank you that you have not made us responsible to preserve your word, but that is a responsibility that you have given to yourself.
Tak, fordi du ikke har overladt til os at bevare dit ord. Det ansvar har du selv påtaget dig.

But I also think it is a responsibility of the European Union, in terms of economic and social cohesion, to make sure that these regions receive the aid they need.
Jeg mener, at det med henblik på den økonomiske og sociale samhørighed er Den Europæiske Unions ansvar at yde den nødvendige hjælp til disse områder.

It is a responsibility which implies that we adults participate in children's activities on the Internet
Det er et ansvar som indebærer at vi voksne deltager i børnenes færden på internet

then elsewhere in the report it states that urban mobility is a responsibility of the European cities
andre steder i betænkningen anføres det, at de europæiske byer og lokale myndigheder er ansvarlige for mobilitet i byerne,

It's a responsibility, and we don't take it lightly.
Det er et ansvar, og vi tager det ikke let.

It's a responsibility, isn't it?
Det er et ansvar, er det ikke?

It's a responsibility… but it's exciting to be the first.
Det er et stort ansvar, men det er spændende at komme først.

It's a responsibility, and we don't take it lightly.
Det er et ansvar, som vi ikke tager let på.

And it's a responsibility that I don't take lightly.
Og det er et ansvar, som jeg ikke tager let på.

He said peace wasn't an achievement, it was a responsibility.
Han sagde, at freden var ikke en præstation, Det var et ansvar.

There was a responsibility to the needs of the many rather than simply the needs of Bradley Manning.
Der var et ansvar for massernes behov fremfor blot Bradley Mannings behov.

If you get hurt or die… Well, that's a responsibility I don't want.
Hvis du bliver såret eller dør, er det et ansvar, jeg ikke vil have.

Mr President, lifelong learning must be a responsibility not only of the European Commission
Hr. formand, livslang uddannelse kan ikke kun være en opgave for Europa-Kommissionen og de europæiske institutioner,

In this context, the Group considered that ensuring coherence of EU external action was a responsibility shared by the institutions as well as by Member States when acting in the framework of the EU.
I den sammenhæng mener gruppen, at sikring af sammenhængen for så vidt angår EU's optræden udadtil er et ansvar, som deles af institutionerne og medlemsstaterne, når de handler inden for rammerne af EU.

This is a responsibility of the European Union.
EU's ansvar. Denne overenskomst er et skridt i den rigtige retning.

So there is a responsibility on the Commission.
Så Kommissionen har bestemt et ansvar.

There is a responsibility, which mainly rests with the pilots.
Der bæres ansvaret primært af piloterne.

It is a responsibility of the present Commission: it is your responsibility..
Det er den nuværende Kommissions ansvar og Deres ansvar..

Education is a responsibility for each Member State and should remain so.
Uddannelse er de enkelte medlemsstaters ansvar, og det skal det fortsat være..