IS ACCELERATED in Polish translation

• jest przyspieszany
• jest przyspieszony
• przyspiesza
• jest przyspieszona
• ulega przyspieszeniu
• rozpędzany

Examples of using Is accelerated in English and their translations into Polish

the copying of files as well as the opening of photos is accelerated.
aplikacje działają szybciej i kopiowanie plików oraz otwieranie zdjęć jest przyspieszony.

Toy has its own drive mechanism Friction power type, which is accelerated by moving the toy on a smooth surface goes alone.
Zabawka posiada własny napęd mechanizmem typu Friction power, czyli rozpędzany poprzez poruszenie zabawki na gładkiej powierzchni jedzie samodzielnie.

the copying of files as well as the opening of photos is accelerated.
aplikacje działają szybciej i kopiowanie plików oraz otwieranie zdjęć jest przyspieszony.

For pork, this discoloration is accelerated by increased surface temperatures which can result from using meat display lighting that emits large quantities of UV
Dla wieprzowiny, to przebarwienia są przyspieszane przez podwyższonych temperaturach powierzchni, które mogą wynikać z używania podświetlenia wyświetlacza mięsa, który emituje duże ilości UV

data generation is accelerated by minimizing the number of shots per sample needed to generate a signal.
generowanie danych jest przyspieszane poprzez zminimalizowanie liczby zdjęć na próbkę potrzebnych do wygenerowania sygnału.

Thanks hyauloronovej acid is accelerated keratinization, regenácia skin cells
Dzięki hyauloronovej kwasu jest przyspieszone rogowacenie, komórki regenácia skórę

any nearby material is accelerated to very high speeds.
gaz i pył są przyspieszane do niewiarygodnych prędkości.

the discoloration process is accelerated.
proces przebarwienia są przyspieszone.

We will have to do everything possible so that this process is accelerated and can be successfully concluded by the end of the Hungarian Presidency.
Będziemy musieli uczynić wszystko, by ten proces przyspieszyć i pomyślnie go sfinalizować przed zakończeniem prezydencji węgierskiej.

By expanding blood vessels is accelerated the process of oxygenation
Dzięki rozszerzeniu naczyń krwionośnych ulega przyśpieszeniu proces dotlenienia

Aging also is accelerated by the increasing risks of all degenerative diseases such as diabetes,
Również przyspieszone starzenie się przez zwiększenie ryzyka wszystkich zwyrodnieniowych chorób takich jak cukrzyca, osteoporoza,

Due to the growth of the mass of working money, the payment turnover is accelerated, as well as the activity of the investment plan is activated.
W związku ze wzrostem masy pracujących pieniądza przyspiesza się obrót płatniczy, a także aktywuje się plan inwestycyjny.

First, the platter is accelerated to a slightly higher speed than nominal,
Najpierw talerz rozpędzany jest do nieco wyższej prędkości niż znamionowa,

young players is accelerated and training of players with low potential is conversely slowed down.
młodych graczy jest przyśpieszony a trening zawodników z niskim potencjałem jest wolniejszy.

To create a FEL, a beam of electrons is accelerated to almost the speed of light.
Maser tego typu składa się z akceleratora elektronów rozpędzającego elektrony do prędkości bliskiej prędkości światła.

In the case of those Member States below the average there is a higher risk of late delivery unless the rate of project selection and implementation is accelerated.
W przypadku państw członkowskich plasujących się poniżej średniej istnieje zwiększone ryzyko niedotrzymania terminu, o ile tempo selekcji projektów i ich realizacji nie wzrośnie.

joint capsules, while the process of wound healing is accelerated.
torebkach stawowych, przyśpieszany jest proces gojenia ran.

thus the recovery is accelerated.
co za tym idzie także regeneracja zostaje przyśpieszona.

partly in its slow beat that later is accelerated just a bit.
do czego w części przyczynia się wolne tempo, które następnie odrobinę przyśpiesza.

In addition, active work is under way to restore normal metabolism- metabolism is accelerated, the speed of processing incoming calories is increased.
Ponadto trwają aktywne prace w celu przywrócenia normalnego metabolizmu- przyspiesza się metabolizm, szybkość przetwarzania przychodzących kalorii jest zwiększona.