IS APPROPRIATELY in Polish translation

• jest odpowiednio
• jest właściwie
• jest odpowiednią

Examples of using Is appropriately in English and their translations into Polish

where knowledge is appropriately protected by European patent and copyright.
oczywiście gdzie wiedza jest właściwie chroniona przez patent europejski i prawa autorskie.

you are encouraged making sure that the item is made in a laboratory that is appropriately accredited and authorized by the FDA.
przed można dostać, zachęcamy upewniając się, że element jest wykonany w laboratorium, które jest odpowiednio akredytowanych i upoważnionych przez FDA.

you are advised to make certain that the item is produced in a lab that is appropriately accredited and accepted by the FDA.
przed można zamówić, radzimy upewnić się, że produkt jest wytwarzany w laboratorium, które jest odpowiednią akredytację i zaakceptowany przez FDA.

you are advised to make sure that the product is made in a lab that is appropriately accredited and approved by the FDA.
można zakupić, zaleca, aby upewnić się, że produkt ten został wykonany w laboratorium, które jest odpowiednią akredytację i zatwierdzony przez FDA.

the market today and prior to you could buy, you are advised making certain that the product is produced in a lab that is appropriately accredited and approved by the FDA.
przed można było kupić na rynku, zaleca upewniając się, że produkt został wyprodukowany w laboratorium, które jest odpowiednią akredytację i zatwierdzony przez FDA.

that the permitting procedure is appropriately coordinated.
procedura wydawania koncesji była właściwie koordynowana.

while ensuring that interference is appropriately dealt with.
sprawy dotyczące zakłóceń będą należycie traktowane.

you are recommended to make certain that the item is made in a laboratory that is appropriately certified and approved by the FDA.
przed można uzyskać, zaleca, aby upewnić się, że produkt został wyprodukowany w laboratorium, który jest należycie poświadczonym i zaakceptowany przez FDA.

the other end is appropriately assembled and tailored to Foxboro FBM 228
drugi koniec jest w odpowiedni sposób montowany i dostosowywany do DCS Foxboro FBM 228

programme in place can use it for the purposes of the notification, provided it meets the criteria laid down in Part A of Annex XV to the new Directive and is appropriately updated to ensure that conformity will be achieved with the limit values before the new deadline.
mogą wykorzystać go do celów powiadomienia, pod warunkiem, że spełnia on kryteria określone w części A załącznika XV i został stosownie zaktualizowany w celu zagwarantowania, że zgodność z wartościami dopuszczalnymi zostanie osiągnięta przed upływem nowego terminu.

provided that any deficiencies are not such as to cause undue difficulty in arriving at a reasonably accurate finding and that the information is appropriately submitted in good time
nie zostaną one pomimo to pominięte, pod warunkiem że braki te nie spowodują nadmiernych trudności w dokonywaniu ustaleń o uzasadnionej dokładności oraz są one właściwie i terminowo przekazane

the number of ECTS points provided for by the plan of studies for the semester and the academic year is appropriately reduced… 8.
liczba punktów ECTS przewidziana planem studiów dla danego semestru ulega odpowiedniemu zmniejszeniu. 8.

The staff carrying out security control have been appropriately trained in doing so with disabled passengers.
Personel przeprowadzający kontrolę bezpieczeństwa jest odpowiednio przeszkolony wobchodzeniu się zosobami niepełnosprawnymi.

That's appropriately badass. That's, uh.
To jest odpowiednio złe. To jest, uhhh.

To ensure that medicines used to treat children are appropriately authorised for use in children;
Osiągnięcie pewności, że leki stosowane w leczeniu dzieci są odpowiednio dopuszczane do użytku;

That's appropriately obscure.
To jest właściwie niejasne.

That's appropriately badass. In a black hole, that's.
To jest odpowiednio złe. To jest, uhhh.

For patients, the text should be appropriately separated for men and women.
Dla pacjentów, tekst dotyczący mężczyzn powinien być odpowiednio oddzielony od tekstu odnoszącego się do kobiet.

In this context, the European Parliament should be appropriately engaged.
Również Parlament Europejski powinien być odpowiednio włączony w tym kontekście.

A storage unit can also be appropriately increased depending on the amount of traffic data.
Urządzenie pamięci masowej może być odpowiednio zwiększona w zależności od ilości przesyłanych danych.