IS BEING CALLED in Polish translation

• wzywa się
• jest nazywany
• została wezwana
• nazywa się
• wywoływane są
• są powoływani
• jest wzywany
• tzw
• została wywołana
• apeluje się

Examples of using Is being called in English and their translations into Polish

for example to hear when your name is being called.
pacjenci mogli dobrze słyszeć personel, kiedy np. wywoływane są ich nazwiska.

She now brings us pictures, of what is being called impact site Alpha. Located 60 miles North of Grover?
Przekaże nam zdjęcia z tzw."uderzenia alfa"… mającego miejsce 60 mil na północ od Groger's Mill w stanie Wyoming?

Responsibility for the European future of this country is in its hands and it is being called upon to assume its responsibilities.
Odpowiedzialność za europejską przyszłość tego kraju leży w rękach samej Macedonii i wzywa się ją do przyjęcia tej odpowiedzialności.

the Greek Government is being called on to increase taxes.
rząd grecki jest wzywany do podniesienia podatków.

When a page that is being called does not exist, a user will be redirected to the page set in this field.
W przypadku gdy strona która została wywołana nie istnieje, nastąpi przekierowanie na stronę ustawioną w tym polu.

The dogma concerning the effect on the global climate and promotion of what is being called a'carbon-free' economy is nonsense.
Dogmat dotyczący wpływania na globalny klimat i lansowania tzw. bezwęglowej gospodarki to nonsens.

To- the phone or SIP number that is being called; sip(optional)- SIP user's number or the PBX extension number(for example:
To- numer telefonu lub SIP, na jaki dzwonisz; sip(nieobowiązkowy)- numer SIP użytkownika numer wewnętrzny centrali(np. 100),

the European Parliament is being called upon to adopt a revised regulation covering the prices of text messages and data.
Parlament Europejski został wezwany do przyjęcia zmienionego rozporządzenia, które obejmuje ceny wiadomości tekstowych i transferu danych.

This incredible intervention in Timbal is being called a miracle… with Anna being hailed a savior.
Ta niesamowita interwencja na Timbalu jest nazywana cudem, a Anna witana jako wybawicielka.

It is being called the most disgusting, foul, sickening book ever written,
Nazwano ją najbardziej/odrażającą, paskudną/i obrzydliwą książką na świecie./A

The European Union is being called on again today to ensure that the Community acquis applies to the whole of the island of Cyprus.
Ponownie wzywam dzisiaj Unię Europejską do zapewnienia, aby wspólnotowy dorobek prawny obowiązywał na całym terytorium wyspy.

The electricity bill now carries a new“tax which is being called“Community contribution,
Rachunki za prąd obejmują teraz nowy“podatek” nazwany“składką społeczną” po to,

More officers were indicted today in federal court on bribery charges. In what is being called this city's largest police corruption scandal.
Dodatkowych policjantów zostało wezwanych W tym, co zostało nazwane największym do sądu federalnego pod zarzutem łapówkarstwa. korupcyjnym skandalem w policji.

All of you praying with us need to know… that everything that can be done to prevent this disaster… is being called into service.
Wszyscy modlący się teraz muszą widzieć,… że wszystko, co możemy zrobić w ochronie planety,… zostało przywołane do gotowości.

the FAO's recommendation is, what the truth is and what is being called for.
jak wygląda prawda i czego dotyczą wezwania.

promises to dish out fast paced action in what is being called a huge open alien world.
obiecuje rozdać szybka akcja w tzw jest ogromny otwarty świat obcy.

The prophet Elijah was the biblical icon that Fr Chávez used to express what Salesian Europe is being called to do especially during these days in Rome.
Prorok Eliasz był ikoną biblijną, którą ks. Chávez wskazał zebranym, aby wyrazić to, po co Europa salezjańska jest wezwana w tych dniach do Rzymu.

Is being called by the SS. which is under my department after all, I suspect that is why this meeting, I suspect?
Które podlega pod mój wydział… Podejrzewam, że wiem dlaczego to spotkanie,… zostało zwołane przez SS. A pan się czegoś domyśla?

Mr President, Parliament is being called upon today to debate the report which I drafted on behalf of the Committee on Constitutional Affairs on the regulations governing political parties at European level
Panie Przewodniczący! Dziś wzywa się Parlament do przedyskutowania sprawozdania, które przygotowałam w imieniu Komisji Spraw Konstytucyjnych, w sprawie przepisów regulujących partie polityczne na poziomie europejskim

Under the Treaty of Lisbon, the EU has enhanced powers of international representation and is being called on to respond to challenges such as climate change,
Na mocy traktatu lizbońskiego UE ma zwiększone uprawnienia w dziedzinie reprezentacji międzynarodowej i wzywa się ją do stawienia czoła takim wyzwaniom,