IS BEING CALLED in Swedish translation

• kallas
• uppmanas
• krävs
• begärs

Examples of using Is being called in English and their translations into Swedish

This incredible intervention in Timbal is being called a miracle… with Anna being hailed a savior.
Det otroliga ingripandet i Timbal kallas ett mirakel och Anna hyllas som frälsare.

The Union is being called on to make the mechanism in question operational with all the means at its disposal.
Unionen uppmanas att göra denna mekanism funktionsduglig med alla tillgängliga medel.

while at the same time, the Greek Government is being called on to increase taxes.
samtidigt som den grekiska regeringen uppmanas höja sina skatter.

The dogma concerning the effect on the global climate and promotion of what is being called a'carbon-free' economy is nonsense.
Det man påstår om inverkan på jordens klimat och främjande av vad som kallas”koldioxidfri” ekonomi är nonsens.

regardless of the final form of what is being called the safeguard clause.
oavsett den slutliga utformningen av det som kallas skyddsklausulen.

the guardian of European interest, is being called on to protect it.
ekonomiska intresse, uppmanas att skydda det.

The all-important work of expansion and consolidation lays a solid foundation for the endeavours the Bahá'í world is being called to undertake in numerous other spheres.
Det helt avgörande arbetet med expansion och konsolidering lägger en grund för de ansträngningarbahá'í-världen kallas att ta sig an inom otaliga andra sfärer.

I have just learned that the barrier around Chester's Mill is being called a dome.
Jag har precis hört att barriären runt Chester's Mill kallas för kupol.

for several years now is being called the best European director.
för flera år nu som kallas den bästa europeiska regissör.

I would like to see a more detailed study of the subject, which is being called for not by the sector but by the representatives of some Member States.
Jag skulle vilja titta närmare på en studie i ämnet som inte sektorn begär, utan vissa av medlemsstaternas företrädare.

Now, in view of the Ministerial Conference due to take place next week in Vienna, the European Parliament is being called upon to present a proposal,
Nu, inför ministerkonferensen i Wien nästa vecka, har Europaparlamentet uppmanats att framlägga ett eget förslag,

The European Economic and Social Committee is being called on to help master these challenges.
Ekonomiska och sociala kommittén har anmodats att bidra till arbetet med att möta dessa utmaningar.

The new initiative is being called a lab in part because it aims to try out new working modes for collaboration among researchers.
Att den nya satsningen har döpts till labb bottnar bland annat i en ambition att prova nya arbetsformer för samarbete mellan forskare.

We must also look at the whole legislative process implied by what is being called for in this report.
Vi måste också titta på hela den lagstiftningsprocess som kraven i detta betänkande medför.

So I'm not certain what the difference is physically or mathematically between that and what is being called an Einstein-Rosen Bridge.
Så jag är inte så säker på vad skillnaden är fysiskt eller matematiskt mellan det och vad som har kallats en Einstein-Rosen Bridge.

We have been focusing our practice over the years on being a true vessel of unconditional love and this is what is being called for right now.
Vi har i åratal fokuserat på praktiken att vara en behållare av ovillkorlig kärlek och det är vad som behövs just nu.

California… where strongman Nathan Bates has solidified his position… in creating what is being called an"Open City"… similar to Lisbon during World War II.
Kalifornien… där den starke mannen Nathan Bates stärkte sin position… i skapandet av vad som kommit att kallas en"Öppen Stad"… i likhet med Lissabon under Andra värlskriget.

Once again the European Parliament is being called on to address what is, without doubt, the most problematic of all the countries associated with the European
Återigen uppmanas Europaparlamentet att behandla det otvivelaktigt mest problematiska landet av alla de länder som på något sätt är förbundet med Europeiska unionen.

The European Union of 370 million citizens is being called on to stop financing 347 000 tonnes of tobacco,
Europeiska unionen med sina 370 miljoner invånare uppmanas att sluta finansiera 347 000 ton tobak, medan USA med 263

The reciprocity that is being called for in the implementation of liberalisations,
Den ömsesidighet som krävs i genomförandet av avregleringarna innebär