IS CONSISTENTLY in Polish translation

• jest konsekwentnie
• jest stale
• jest niezmiennie

Examples of using Is consistently in English and their translations into Polish

The guidelines for employment policy in this very good report will be accepted above all if the subsidiarity principle is consistently maintained.
Wytyczne dla polityki zatrudnienia w tym bardzo dobrym sprawozdaniu będą zaakceptowane przede wszystkim wtedy, gdy zasada pomocniczości będzie konsekwentnie utrzymana.

Provide objective evidence that the process is consistently producing product complying with the predetermined design and development requirements.
Dostarczenie obiektywnych dowodów, że proces ten jest konsekwentnie wytwarzania produktów zgodnych z góry określonych wymagań projektowych i rozwojowych.

The university's John Molson School of Business is consistently ranked within the top 10 Canadian business schools,
Uczelni John Molson School of Business jest konsekwentnie w rankingu w górę 10 Kanadyjskie szkoły biznesu,

relative humidity is consistently high at about 90 percent.
wilgotność względna jest stale na wysokim poziomie ok.

Burlington Ontario is consistently ranked within the top five places to live in Canada.
Burlington Ontario jest konsekwentnie w rankingu w pierwszej piątce miejsc do zamieszkania w Kanadzie.

air humidity is consistently and precisely coordi nated with the product and the situation.
wilgotność powietrza jest stale i precyzyjnie koordynowana, zależnie od produktu i sytuacji.

The interchange between the 405 and the 101 freeways@u is consistently rated the worst interchange in the entire world.
Zjazd między autostradami 405 i 101 jest regularnie oceniany jako najgorszy zjazd na świecie.

demand for European statistics0 is consistently high.
zapotrzebowanie na statystyki europejskie0 jest nieustannie wysokie.

the taxes that the Greek government gets is consistently lower than their public expenditures.
które otrzymuje grecki rząd są konskwentnie niższe niż ich wydatki publiczne.

Countless hours of testing have earned Lely a wealth of experience, which is consistently employed to further develop the robot.
Niezliczone godziny testów zapewniły firmie Lely bogate doświadczenie, które jest ciągle wykorzystywane do dalszego ulepszania robota.

inlayed magnets ensure that your playability is consistently smooth and doesn?
inkrustowaną magnesy zapewniają, że swoje playability konsekwentnie jest gładka i nie robi?

the Moon's distance is consistently within a small range close to 384,400 km.
asteroidy czasami podchodzą bliżej, odległość Księżyca jest zawsze w niewielkim zakresie bliskim 384 400 km.

Consult your personal family doctor if your resting heartbeat is consistently above 100 beats per minute
Skonsultować się z prywatnego lekarza rodzinnego jeśli spoczynku tętno jest konsekwentnie powyżej 100 uderzeń na minutę

In cases where the Brix level is consistently lower than this range of values,
W przypadkach, gdy poziom Brix jest stale niższy niż w tym zakresie wartości,

the output is consistently even and thorough
dane wyjściowe jest konsekwentnie nawet i dokładne tak,

The weather is consistently hot throughout the year,
Pogoda jest stale gorąca przez cały rok

Hitherto existing experience teaches us that the policy of the Lithuanian authorities is consistently reluctant to the Polish minority
Dotychczasowe doświadczenie uczy, że polityka władz litewskich wobec polskiej mniejszości jest konsekwentnie niechętna i mimo zapewnień

The disputed amnesty provisions apply in theory to the whole of Italy's undeclared taxable trade, which is consistently estimated by economists as representing a sizeable portion of the country's GNP- perhaps between 25 and 40.
Sporne przepisy o abolicji w teorii mają zastosowanie do całego handlu podlegającego opodatkowaniu, niezadeklarowanego we Włoszech, który jest konsekwentnie oszacowywany przez ekonomistów jako stanowiący pokaźną część PKB tego kraju- być może pomiędzy 25 a 40.

cold or the temperature is consistently at one extreme or the other.
czy temperatura jest stale wysoka lub niska.

having received many high profile awards, and is consistently recognised by some of the most prestigious legal directories
który otrzymał wiele nagród wysoki profil, i jest konsekwentnie rozpoznawana przez niektóre z najbardziej prestiżowych katalogów