IS DEACTIVATED in Polish translation

• jest wyłączony
• jest dezaktywowany
• jest nieaktywny
• zostanie dezaktywowany
• zostanie wyłączony
• wyłącza się
• jest wyłączane
• jest wyłączona
• jest nieaktywna
• wyłączy się

Examples of using Is deactivated in English and their translations into Polish

the modem is deactivated.
modem zostanie deaktywowany.

After penetration of the drug into the layers of skinthe marginal accumulation of neutrophils is deactivated.
Po wniknięciu leku w warstwy skórymarginalna akumulacja neutrofili jest dezaktywowana.

Security system is deactivated.
Systemy zabezpieczające dezaktywowane.

Even when Transposh is deactivated, the Previous/Next buttons of the slider are not working… I have tried everything….
Nawet wtedy, gdy Transposh jest wyłączony, Poprzedni/ Następny przyciski suwak nie działa… Próbowałem wszystkiego….

If the Terminal Block Designer is deactivated, then the still available edit function of the Potential Wiring Editor is started with the dialog Edit Terminal Blocks.
Jeśli Projektant Listew Zaciskowych jest wyłączony, to nadal dostępna funkcja edycji Edytora Potencjału Oprzewodowania jest uruchomiona w oknie Edytuj Listwy Zaciskowe.

has an individual status per channel, is activated via footswitch, or is deactivated.
ma stan poszczególnych na kanał, jest aktywowany za pomocą przycisku nożnego lub jest dezaktywowany.

Skin: In pure RN, the MC1R gene is deactivated, so unlike pure WN, they're unable to produce melanin.
Skóra: u czystych CN gen MC1R jest nieaktywny, więc w odróżnieniu od BN nie mogą wytwarzać melaniny.

which will hold the FX function until the Hold button is deactivated.
która będzie posiadać funkcję FX, aż przycisk Hold jest dezaktywowany.

Product is deactivated even if it was not activated from ECA
Produkt zostanie dezaktywowany nawet w przypadku, gdy nie został aktywowany w ECA,

This button is deactivated if there is no previous log line.
Ten przycisk jest nieaktywny jeśli nie istnieje poprzedni wiersz.

Product is deactivated even if it was not activated from ESMC
Produkt zostanie dezaktywowany nawet w przypadku, gdy nie został aktywowany w ESMC,

This button is deactivated if there is no next log line.
Ten przycisk jest nieaktywny jeśli nie istnieje następny wiersz.

The synchronisation is deactivated as soon as any adjustments are made on the front passenger's side or in the rear cabin.
Kiedy tylko ustawienia po stronie pasażera albo z tyłu zostaną dokonane, synchronizacja wyłączy się.

you can also grant access with a temporary join key which is deactivated automatically after a certain time.
można jej przyznać dostęp, używając tymczasowego klucza dołączenia, który zostanie dezaktywowany po upływie określonego czasu.

the option"Symmetric about the origin" is deactivated first so that the following two steps can be defined.
pierwsza jest wyłączona opcja"Symetrycznie względem oryginału" tak, że należy zdefiniować poniższe dwa kroki.

If this option is deactivated, already existing pins keep their numbering,
Jeśli ta opcja jest wyłączona, istniejące piny zachowują swoją numerację,

Hint: If the ping problems remain while the firewall is deactivated, please uninstall your firewall
Podpowiedź: Jeżeli problemy z pingami występują nadal, mimo iż zapora sieciowa jest wyłączona, proszę odinstalować zaporę sieciową

ALV If the output is switched by the difference the speed control is deactivated for the specified period
ALV Jeżeli wyjście włączane jest przez różnicę, wówczas na podany okres wyłączana jest regulacja prędkości obrotowej

As default, the IMAP support for PHP is deactivated in XAMPP due to some mysterious initialization errors with some home versions like Windows 98.
Domyślnie, wsparcie IMAP dla PHP w XAMPP jest wyłączone, ze względu na jakieś tajemnicze błędy inicjalizacji dla wersji domowych podobnych do Windows 98.

If the function"Connect Lines/Members" is deactivated in the shortcut menu,
Jeżeli w menu skrótów wyłączona zostanie funkcja"Połączyć linie/pręty",