IS EXPANDED in Polish translation

• jest rozszerzony
• została rozszerzona
• jest rozwinięty
• został poszerzony
• rozszerza się
• jest rozszerzany
• zostaje powiększony
• jest rozszerzona
• jest rozciągana

Examples of using Is expanded in English and their translations into Polish

Errecom's internal laboratory is expanded to 200 square meters:
Laboratorium wewnętrzne firmy Errecom rozszerza się do 200 metrów kwadratowych:

Available modes: expandLast- the compressed value is expanded starting from last bar within given period so for example weekly close/high/low is available on Friday's bar.
ExpandLast- skompresowana zmienna jest rozciągana zaczynając od ostatniego słupka danego okresu czyli tygodniowa cena zamknięcia, najwyższa i najnisza cena są dostępne w piątek.

ExpandFirst- the compressed value is expanded starting from first bar within given period so for example weekly open is available from Monday's bar.
ExpandFirst- skompresowana zmienna jest rozciągana zaczynając od pierwszego słupka danego okresu czyli tygodniowa cena otwarcia jest dostępna w poniedziałek.

Another improvement is that the channel's list is expanded to more than 1300, now including numerous radio stations as well.
Kolejnym ulepszeniem jest to, że lista kanału jest rozszerzona do ponad 1300, obecnie w tym liczne stacje radiowe, jak również.

In contrast, the model 603 has 2 GB of internal memory, which is expanded using a microSD card.
W przeciwieństwie do modelu 603 ma 2 GB pamięci wewnętrznej, która jest rozszerzona za pomocą karty microSD.

The list of products covered by the scheme is expanded to include a number of industrial and agricultural products.
Wykaz produktów objętych systemem zostanie poszerzony, aby objąć pewną liczbę produktów przemysłowych i rolnych.

The governmental power over information is expanded in an opaque manner
Władza rządu nad informacją rozszerzana jest w nieprzejrzysty sposób,

Aqua Drill EX series is expanded with 3-flute drills for highly accurate hole drilling even on uneven surfaces.
Seria Aqua Drill EX została poszerzona o3- rowkowe wiertła do wiercenia otworów nawet na nierównych powierzchniach.

When the(ANR=string) filter is encountered by AD DS, the filter is expanded to include a search of every attribute in the ANR set.
Gdy usługi AD DS napotkają filtr(ANR=ciąg), filtr ten zostanie rozszerzony, aby uwzględniał wyszukiwanie każdego atrybutu w zestawie ANR.

The"How do we use what we have to get what we want," is expanded into three questions.
Pytanie"Jak używamy to co mamy, żeby uzyskać to co chcemy" jest rozwinięte w trzech podpunktach.

the branch of the selection tree is expanded and the function is marked.
gałąź drzewa wyboru jest rozwinięta, a funkcja jest oznaczona.

44 years later, the park is expanded to the Snježnik range area
44 lata później park został rozszerzony na tereny masywu Snježnika

Access to finance for low carbon technologies is expanded, e.g. through the Global Energy Efficiency
Zwiększono dostęp do finansowania technologii niskowęglowych, np. poprzez Globalny Fundusz Efektywności Energetycznej

The application of reverse qualified majority voting is expanded to the recommendation on prevention and correction of macroeconomic imbalances.
Zastosowanie głosowania odwróconą większością kwalifikowaną rozszerzono na zalecenia dotyczące zapobiegania zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowania.

The framework for the Authorized Economic Operator programme introduced into the Code by Council Regulation(EEC) No 648/2005 is expanded.
Rozszerzono ramy dla programu zatwierdzonego podmiotu gospodarczego wprowadzonego do Kodeksu rozporządzeniem Rady(EWG) nr 648/2005.

The top part(sporiferous) is expanded like a comb, folded
Górny część(cпopoHocHaя) rozszerzony na kształt grzebień,

In the case of an extension, a room of the house is expanded by demolishing a wall
W przypadku przedłużenia pokój w domu jest powiększany przez wyburzenie ściany,

Carrière's first sentence,“the plan of action remains a secret”, is expanded by a Kleist quote,“a thousand years before I will be understood”.
Plan akcji pozostaje tajemnicą«- tak brzmi pierwsze zdanie Carrière'a, rozszerzone o cytat z Kleista:»Tysiąc lat, zanim zostanę zrozumiany«.

This specialization is expanded in the year 2006,
Specjalizacja ta poszerzyła się w roku 2006,

Therefore, depending on the repertoire, the formation is expanded to a classical-size orchestra with regular wind section,
Dzięki niemu zespół- w zależności od doboru repertuaru- powiększany jest do składu symfonicznego ze stałą grupą dętą,