IS LAGGING in Polish translation

• pozostaje
• opóźnionych
• jest tyle
• pozostaje w tyle

Examples of using Is lagging in English and their translations into Polish

Firstly, current legislation is lagging far behind Parliament's ambitions as set out in the report of my predecessor Albert Jan Maat, who, to my mind,
Po pierwsze, aktualne prawodawstwo pozostaje daleko w tyle za ambicjami Parlamentu określonymi w sprawozdaniu mojego poprzednika- pana posła Alberta Jana Maata,

an area where Europe is lagging behind compared to its main competitors in the world and is the best
w której to dziedzinie Europa pozostaje w tyle w porównaniu ze swymi głównymi światowymi rywalami,

structural adjustment of regions whose development is lagging behind(objective 1)
strukturalnego dostosowania regionów, których rozwój pozostaje w tyle(cel 1)

but the legislation is lagging behind, although researchers warn that nanomaterials could become a health problem on the scale of asbestos unless we take the risks seriously.
lecz prawodawstwo nie nadąża za nimi, mimo ostrzeżeń naukowców, że nanomateriały mogą stać się szkodliwe dla zdrowia tak samo jak azbest, jeśli nie potraktujemy tego ryzyka poważnie.

therefore the carrying out of such R& D should be eligible otherwise we risk aggravating an already critical situation where Europe is lagging behind in comparison with competing nations such as the USA and Japan.
prowadzenie działalności badawczo-rozwojowej powinno być kwalifikowalne, ponieważ w przeciwnym razie istnieje ryzyko pogorszenia już bardzo poważnej sytuacji, w której Europa pozostaje w tyle w porównaniu z konkurencyjnymi krajami, takimi jak Stany Zjednoczone i Japonia.

best practice among Member States; research into Alzheimer's disease is lagging behind that into other serious diseases in Europe.
badania nad chorobą Alzheimera pozostają w Unii Europejskiej w tyle za badaniami nad innymi rodzajami poważnych chorób.

the third liberalisation package, cross-border physical interconnection is lagging.
rozwój wzajemnych fizycznych połączeń transgranicznych opóźnia się.

the limiting factor in the development of this sector but rather the level of processing technologies in respect of the products that could be marketed which is lagging behind.
bynajmniej ilościowa podaż wyprodukowanych już czy możliwych do wytworzenia surowców odnawialnych, ale brak rozwiniętych technologii ich przetwarzania na potencjalne produkty rynkowe.

where implementation is lagging behind and where additional measures by the EU and its member states are needed.
w jakich obszarach wdrożenie jest opóźnione i gdzie potrzebne są dodatkowe środki ze strony UE i jej państw członkowskich.

Because of these obstacles Europe is lagging behind its industrial partners: 30% of Europeans
Z powodu tych przeszkód Europa pozostaje w tyle za swoimi partnerami przemysłowymi:

at a time when Europe is lagging behind the United States in these areas,
Europa w tych obszarach pozostaje w tyle za Stanami Zjednoczonymi

whereas the economic growth in the Union as an average is lagging behind the U.S. as well as some key Asian economies.
mając na uwadze, że średni rozwój gospodarczy w Unii jest niższy niż w USA oraz niektórych najważniejszych gospodarkach azjatyckich;

new countries is lagging significantly behind that of the E-15 countries
charakteryzuje się opóźnieniem, i to opóźnieniem znaczącym,

if the loan performance in the new country is lagging behind or there is not sufficient track record we will not allow loans from the new country on our marketplace.
obsługiwać je w jednym kraju, ale jeśli spłaty tych pożyczek w innym kraju są opóźnione lub nie mają wystarczającej rentowności, nie zezwalamy na wprowadzenie na nasz rynek pożyczek z tego kraju.

structural adjustment of regions whose development is lagging behind, economic and social conversion of areas facing structural difficulties
dostosowanie strukturalne regionów opóźnionych w rozwoju, przekształcenia ekonomiczne i społeczne oraz zmianę profilu polityki

contribute to this policy in regions whose development is lagging behind(Objective 1)
mieć wkład do tej polityki w regionach opóźnionych w rozwoju(Cel 1)

The risk is lags low that this will not happen.
Ryzyko jest tyle niska, że tak się nie stanie.

In addition, the Member States are lagging in the following sectors.
Ponadto Państwa Członkowskie mają opóźnienia w następujących sektorach.

The networks are lagging like a bitch.
Sieci lagują jak głupie.

Our apps, third party apps, transactions. Everything's lagging.
Wszystko laguje: nasze apki, cudze, transakcje.