IS OVERLOADED in Polish translation

• jest przeciążony
• jest przeładowany
• jest przeciążona
• przeciążenie

Examples of using Is overloaded in English and their translations into Polish

Healthcare in Lebanon is overloaded. Thus, the group requiring special care can only to a limited extent enjoy medical benefits, which are due to them in line with WHO standards.
Służba zdrowia w Libanie jest przeciążona, co powoduje, że grupy wymagające szczególnej troski korzystają w sposób ograniczony ze świadczeń im należnych zgodnie ze standardami WHO.

the circuit is abnormal and the motor is overloaded, disconnect the control circuit of the contactor to disconnect the main circuit.
obwód jest nienormalny, a silnik jest przeciążony, odłącz obwód sterujący stycznika, aby odłączyć obwód główny.

if the line is overloaded, tiamo will wait until the connection is restored.
np. linia jest przeciążona, wtedy tiamo czeka do momentu aż połączenie zostanie przywrócone.

Generally, the less the car is overloaded, the less we are exposed to an additional penalty in the form of a forfeiture of income.
Ogólnie, im mniej auto jest przeładowane, tym mniej jesteśmy narażeni na naliczenie dodatkowej kary w postaci przepadku dochodu.

managed acceleration of the processor when one of the cores is overloaded.
automat zarządzający akceleracją procesora, gdy jeden z jego rdzeni jest przeciążony.

Am I correct in assuming that a fusion explosion of 97 megatons will result if a starship impulse engine is overloaded?
Popraw mnie jeśli się myle, ale czy przeciążenie silników impulsowych spowoduje eksplozję 97 megaton?

so their nervous system is overloaded.
przez co ich układ nerwowy jest przeciążony.

It turns out that with densely packed paths the servomechanism is overloaded, which generates noise modulating the signal Cross Talk or XT.
Okazuje się, że przy gęstym upakowaniu ścieżek układ serwo pracuje znacznie ciężej, przez co powstaje szum modulujący sygnał użyteczny Cross Talk, albo XT.

Almost all computers have a delimitation- if the card is overloaded, the equipment will be integrated,
Prawie wszystkie komputery mają rozróżnienie- nadmierne obciążenie karty to zintegrowany sprzęt, reszta prac odbywa

so when it works for days, the CPU is overloaded and the router's processing speed would become slower, and cause the slow speed of internet.
działa przez kilka dni to procesor jest przeciążony, a prędkość przetwarzania routera zmniejsza się i powoduje spowolnienie Internetu.

it appears that the basic approach of the Directive is still acceptable but the system is overloaded and efficiency is not satisfactory.
choć podstawowe podejście określone w dyrektywie jest nadal odpowiednie, system jest przeciążony, a poziom skuteczności- niezadowalający.

Then you said,"Your class schedule is overloaded.
o ile nie chce czegoś udowodnić. A ty na to, że mam przeładowany plan zajęć, a nikt nie bierze zajęć prof. Lamba.

Then you said,"Your class schedule is overloaded.
o ile nie chce czegoś udowodnić. A ty na to, że mam przeładowany plan zajęć, a nikt nie bierze zajęć prof. Lamba.

the vehicle as shown, the graph of the load distribution plan shows that the vehicle is overloaded- although the mass of the load(10 t)
z wykresu planu rozmieszczenia ładunku wynika, że pojazd jest przeciążony- chociaż masa ładunku(10 t)

The generator is overloading because of all the medical equipment.
Generator jest przeciążony przez te wszystkie urządzenia medyczne.

Interagency networks have been overloaded since the bridge attack.
Sieć jest przeciążona po ataku.

The stabilizer is overloading.
Stabiliztor jest przeciążony.

However, most economic markets are overloaded, which makes it hard for new business.
Jednak większość rynków ekonomicznych jest przeciążona, co sprawia, że jest tam trudno dla nowych przedsiębiorstw.

The stabilizer is overloading.- I'm so sorry.
Stabilizator jest przeciążony. Przykro mi.

Second tip- clearance facilities should not be overloaded with an abundance of decorative elements.
Druga wskazówka- Ułatwienia rozliczenia nie powinny być przeciążone z dużą ilością elementów dekoracyjnych.