IS TO EVALUATE in Polish translation

• jest ocena

Examples of using Is to evaluate in English and their translations into Polish

The purpose of the visit is to evaluate the implementation and effects of Poland's Development Cooperation in these states
Celem wizyty będzie ocena realizacji i wyników działań polskiej współpracy rozwojowej w tych krajach

For non-ecommerce goals, a good way to manually configure goal value is to evaluate how often the visitors who reach the goal become customers.
W przypadku celów niezwiązanych z e-commerce dobrym sposobem samodzielnego konfigurowania wartości celu jest oszacowanie, jak często użytkownicy docierający do celu stają się klientami.

The way to overcome indecision is to evaluate honestly our capacity and readiness for making a commitment,
Aby pokonać brak zdecydowania, należy uczciwie ocenić swoją zdolność i gotowość do podjęcia zobowiązania,

point 10 of the Annex to Directive 2002/95 states that the Commission is to evaluate the applications for, inter alia,
pkt 10 załącznika do dyrektywy 2002/95 przewiduje, że Komisja ocenia zastosowania związane między innymi z deka-BDE,

The aim of the study is to evaluate the early and late post radiation complications of urinary bladder according to EORTC/RTOG classification in patients with invasive cervival cancer treated with concurrent radiochemotherapy in comparison with the group treated with radiotherapy alone in 36-months follow up.
Celem pracy była ocena wczesnych i późnych odczynów popromiennych ze strony pęcherza moczowego wg klasyfikacji EORTC/RTOG u chorych z inwazyjnym rakiem szyjki macicy, leczonych skojarzoną metodą jednoczasowej radiochemioterapii i porównanie z odczynami występującymi w podobnej grupie chorych, leczonych radioterapią w okresie 36-miesięcznej obserwacji.

Its task was to evaluate reports, disseminate information
Jej zadaniem była ocena sprawozdań, upowszechnianie informacji

Aim. The aim of the study was to evaluate the effectiveness of bronchial.
Cel. Celem pracy była ocena efektywności hodowli komórek nabłonka.

My job was to evaluate his mental condition.
Miałam za zadanie ocenić jego stan psychiczny.

The aim of the study was to evaluate the presence of nanobacteria in calcitied lymph nodes of the pelvis using immunohistochemical analysis.
Celem badań jest ocena obecności nanobakterii w węzłach chłonnych miednicy przy pomocy badań immunohistochemicznych.

The objective was to evaluate the ECG effects of IV administered palonosetron at single doses of 0.25,
Celem badania była ocena wpływu na parametry EKG po jednorazowym podaniu dożylnym palonosetronu w dawkach 0,

The aim of this study was to evaluate efficacy of TachoComb® in management of splenic capsular tears during left nephrectomy done for renal cell carcinoma.
Celem pracy jest ocena skuteczności opatrunku hemostatycznego TachoComb® w zaopatrywaniu niewielkich obrażeń śledziony, powstałych w przebiegu lewostronnej nefrektomii z powodu raka- we własnym materiale klinicznym.

The objectives of the study were to evaluate safety, tolerability,
Celem badania była ocena bezpieczeństwa stosowania,

The primary objective of this study was to evaluate and compare PFS in patients treated with pazopanib to those treated with sunitinib.
Pierwszorzędowym punktem końcowym badania była ocena i porównanie PFS u pacjentów leczonych pazopanibem i u pacjentów leczonych sunitynibem.

The objective of the research study was to evaluate the oxidative stability of dry-fermented sausage with acid whey or probiotic strain Lb.
Celem badań była ocena stabilności oksydacyjnej kiełbasy surowo dojrzewającej z dodatkiem serwatki kwasowej lub probiotyku Lb.

The aim of this study was to evaluate the concentration of free IgE
Celem pracy była ocena stężenia wolnego IgE

The aim of the study was to evaluate the allergic cross-reactivity between birch pollen
Celem pracy była ocena alergii krzyżowej dla pyłku brzozy

Its purpose was to evaluate the implementation capabilities of protocol IPv6 in military telecommunication networks,
Jego celem była ocena możliwości zastosowania protokołu IPv6 w wojskowych sieciach telekomunikacyjnych,

The aim of the study was to evaluate the efficacy and tolerance of budesonide of Glaxo Wellcome Poznañ S.A.
Celem pracy była ocena skuteczności i tolerancji budezonidu w wodnej zawiesinie do nosa firmy Glaxo Wellcome Poznań S.A.

The aim of the first work was to evaluate concentrations of selected adipokines in serum of patients with common psoriasis
W pierwszej celem pracy była ocena stężenia wybranych adipokin w surowicy pacjentów z łuszczycą pospolitą

The aim of the study was to evaluate the correlation between the type of bacteria cultured from the different Double-J catheter sections, removed from urinary tract,
Celem pracy była ocena korelacji między rodzajem bakterii wyhodowanych z różnych odcinków cewnika podwójnie zagiętego usuniętego z dróg moczowych